Introducción a mi Blog / Introducing my Blog [Es/En]

Saludos querida audiencia, mi nombre es Guzmán Rodríguez y soy de Barquisimeto, Venezuela; al día de esta publicación tengo 26 años, soy Ingeniero Aeronáutico y algunos de mis pasatiempos son: jugar videojuegos, ver series y animé, atender a mis gatos (actualmente tengo dos) y jugar con ellos, cocinar (algunas veces), dibujar (muy poco) y tocar guitarra (rara vez); y entre las cosas que más me apasionan están los autos, la aviación, la astronomía y la tecnología.

Greetings dear audience, my name is Guzmán Rodríguez and I'm from Barquisimeto, Venezuela; the date of this publication I'm 26 years old, I'm an aeronautical engineer and some of my hobbies are: playing video games, watching series and anime, take care of my cats (currently I have two) and playing with them, cooking (sometimes), drawing (very little) and play guitar (rarely); and among the things that I'm most passionate about are cars, aviation, astronomy and technology.

Abrí este blog aquí, en steemit, por recomendación de mi querida y preciada amiga @amanardis y en él estaré publicando contenido con gran variedad de temas sin relación entre sí, desde historias de mi día a día, opiniones personales, recetas que prepare, viajes que haya realizado; en fin, lo que se me ocurra al momento. Sólo espero que lo que llegue a publicar sea de su agrado y sigan frecuentando mi blog.

I opened this blog here, on steemit, on the recommendation of my dear and precious friend @amanardis and here I will be publishing content with a wide variety of unrelated topics, from stories of my day to day, personal opinions, recipes that I prepare, trips that I have made; anyway, what occurred to me at the time. I just hope that you like my publications and continue frequenting my blog.

Con esto me despido en esta, ¡la primera entrada de mi blog!, esperando encontrarlos de vuelta en las publicaciones que están por venir.

With this I say goodbye in this, the first entry of my blog !, hoping to find you back in the publications to come.