🇵🇱 Cześć Steemit! Hello Steemit!🇺🇸 Drobiazg in da house!

PL/ENG below

Kiedy kilka miesięcy temu @oscar.rak opowiedział mi o Steemicie, ogromnie się ucieszyłam i postanowiłam, że będę działać. Niestety w w wyniku różnych zdarzeń (słomiany zapał w połączeniu z toną książek odegrały tutaj dużą) rolę mój pierwszy wpis tutaj ląduje dopiero dzisiaj. Co przyniesie przyszłość? Czy będę potrafiła panować nad swoim czasem oraz motywacją? Tego nie wie nikt!  ( ͡° ͜ʖ ͡°) 

Kim właściwie jestem?

Mam na imię Dominika, jestem posiadaczką psa oraz poglądu, iż życia nie należy brać zawsze totalnie na poważnie. Na co dzień zajmuję się marketingiem, PRem oraz CSRem (razem @oscar.rak oraz @adriannarosiak organizuję spotkania z cyklu Karmimy Wiedzą!) Od 5 lat mieszkam w Stolicy Smogu, czyli Krakowie, a pochodzę z maleńkiej wsi, która liczy sobie około 35 mieszkańców (nie mamy nawet sklepu!). Większość życia byłam blondynką, ale przez 6 miesięcy miałam watę cukrową na włosach i kochałam ją mocno!

Co lubię robić?

1. Lubię rekonstrukcję historyczną! W reko działam już od 7 lat, początkowo zajmowałam się XVII wiekiem, ale obecnie odtwarzam wczesne średniowiecze <3
2. Lubię robić zdjęcia. Nie jestem profesjonalną fotografką, ale myślę, że foty wychodzą mi nie najgorzej.
3. Lubię kręcić filmiki i później je składać. Staram się w tym obszarze rozwijać. 
4. Lubię podróżować i odkrywać nowe miejsca w Polsce, ale na opak. Jak morze, to tylko zimą, moi drodzy! Plaża przyprószona śniegiem, to coś pięknego.
5. Lubię czytać. Cały czas przybywa mi nowych tytułów, a kupka wstydu rośnie :(
6. Lubię moją pracę i to jest totalnie wspaniałe uczucie!
7. Lubię (a nawet kocham) zwierzaki. Sama posiadam adoptowanego piesełka o imieniu Figo.

O czym będę pisać?

Pojawi się pewnie trochę tematów związanych z szeroko pojętym marketingiem oraz PRem. Myślę, że od czasu do czasu wprowadzę Was w skomplikowany świat rekonstrukcji historycznej i słowiańszczyzny. Nie raz podzielę się zwykłymi przemyśleniami i lifestylem z przymrużeniem oka.

Mam nadzieję, że się dogadamy! :)

ENG

When a few months ago @oscar.rak told me about Steemit, I was very happy and ready to rock. Unfortunately, as a result of various events (flash in the pan combined with a ton of books played a big role here) my first text here lands today. What will the future bring? Will I be able to control my time and motivation? Nobody knows that! (͡ ° ͜ʖ ͡ °)

Who exactly am I?

My name is Dominika and I am the owner of a dog and the view that life should not always be taken seriously. On a daily basis I work in marketing, PR and CSR. For 5 years I have been living in the Capital of Smog - (common name: Krakow) and I come from a tiny village that has about 35 inhabitants (we don't even have a store!). Most of my life was blonde, but for 6 months I had cotton candy on my hair and I loved it very much!

What I like to do?

1. I like historical reenactment! I'm in it for 7 years and at first I was involved in the 17th century, but now I'm reenactor of the early Middle Ages <3
2. I like to take photos. I'm not a professional photographer, but I think that my photos are not that bad.
3. I like to make short movies and I'm trying to develop in this area.
4. I like to travel and discover new places in Poland, but in upside-down way. Like holiday by the sea? Only in winter! A beach covered with snow is something beautiful.
5. I like to read! So many new titles, so little of time :(
6. I like my job and it is a totally wonderful feeling!
7. I like (and even love) pets. I own an adopted dog named Figo.

What I will write about?

There will probably be some topics related to marketing and PR. I think that from time to time I will take you to the complicated world of historical reenactment and Slavs. I will share ordinary thoughts and lifestyle with with a pinch of salt.

I hope we can get along! :)