Colorful Retro Mechanical Keyboard メカニカルキーボード（EN/中文/JP）（HK-JP-SG文化交流チャレンジ）

hiradate (64)in #hkjpsg • 7 years ago (edited)

Mechanical Keyboard

Hi there.
This is a low-key mechanical keyboard I recently purchased.
It is fashionable retro in reminiscent of a typewriter, is not it?

您好！
这是我最近购买的低调机械键盘。
这是时髦的复古，让人想起打字机，不是吗？

こんにちは！
これは、私が最近購入したローフリー社のメカニカルキーボードです。
タイプライターを思わせるレトロでおしゃれな感じですよね。

from Hong Kong

It was packing like this.
The keyboard arrived from Hong Kong in the past ^ ^

它是这样包装的。
键盘在过去^ ^来自香港

こんな梱包でした。
キーボードは、先ほど香港から届きました＾＾

US cloud funding service

I am also using an iMac, but I wonder if there is something good on a US array keyboard that suits my iMac? I was looking for it around December of last year, I just happened to find this keyboard with the US cloud funding service INDIEGOGO.

我也在使用iMac，但我想知道美国阵列键盘上是否适合我的iMac？去年12月左右我正在寻找它，我碰巧找到了美国云计算服务INDIEGOGO的键盘。

私は、iMacも利用しているのですが、iMacに似合う、US配列キーボードで何か良いのがないかな？と昨年の12月頃に探していたところ、たまたま米クラウドファンディングサービスINDIEGOGOで、このキーボードを見つけました。

US Array keyboard, appearance fashionable, and compact.
This is good! I thought, I bought it.

美阵键盘，外观时尚，小巧。
这很好！我想，我买了它。

US配列キーボード、見た目おしゃれ、そしてコンパクト。
これはいい！と思い、購入しました。

Characteristic

Cute look, more
As a feature of this keyboard

可爱的外观，更多
作为此键盘的一项功能

かわいい見た目に、さらに
このキーボードの特徴として

Seasonal colors / 季节性的颜色 / 四季を思わせる４色
Wireless and wired / 无线和有线 / 無線と有線の両方が使える
Mac layout / Mac布局 / Mac対応
Gateron blue switch / Gateron蓝色开关 / 青軸使用
Works with iOS, Android, Windows / 适用于iOS，Android和Windows / iOS, Android, Windowsにも対応
3-level LED-backlit / 3级LED背光 / キーボードが光る

Reason for selection

The reason for choosing this keyboard is because the US array is the biggest reason.

选择这款键盘的原因是因为美国阵列是最大的原因。

このキーボードを選択した理由の最大の理由が、US配列であるからです。

US array?

Why is it US array?
There are a couple of things to say in detail, but ...
The array is beautiful.

为什么是美国阵列？
有几件事需要详细说明，但是......
阵列很漂亮。

なんでUS配列なのか。
細かいことを言うといくつかありますが、、、
配列が、美しいからです。

I think that there is hardly anyone who is familiar with the Japanese language of the keyboard.
I have never seen a person who is using it well.

我认为几乎没有人熟悉键盘的日语。
我从来没有见过一个使用它的人。

キーボードの日本語、見て使いこなしている人、ほとんどいないと思います。
今までうまく活用している人を見たことがないです。

Participation in cloud funding was the first time, so I had worried about whether it would really arrive, but in order to arrive in December 2017, I finally arrived.

参与云计算是第一次，因此我担心会不会真的到来，但为了在2017年12月到达，我终于到了。

クラウドファンディングへの参加は初めてだったので、本当に届くのかという心配もありましたが、2017年12月に注文、ようやく届きました。

By mail, we exchanged with the shipping place of Hong Kong by the time we arrived at hand.
It was a very simple exchange, but every time it was accurate, I was able to wait a few months with confidence.

通过邮件，我们到达时与香港的运输地点进行了交换。
这是一次非常简单的交流，但每次都很准确，我可以放心地等待几个月。

手元に届くまでに、香港の出荷所と、メールでやり取りをしました。
とてもシンプルなやり取りでしたが、都度、的確で、連絡が取れたので安心して数カ月を待つことができました。

Love and Free

lofree seems to be a coined word that Love and Free merge.
Something good that I receive while communicating.
Attachment springs more than it looks.
Even at steemit, I hope something can be realized while communicating ^ ^