영어공부(85) - DUO 3.0 + chat GPT

205. "Let's make up, Lisa." "Stop taking me for granted! We're through for good this time. I mean it!"

번역 : "화해하자, Lisa." "내가 있는 걸 당연하게 생각하지마. 우리 이번엔 영원히 끝이야. 진심이야!"

주요 단어:

make up: 화해하다, 다시 친해지다.
stop: 멈추다, 중단하다.
take for granted: 당연시 여기다, 너무 당연하게 생각하다.
through: 끝냄, 종료.
for good: 영원히, 영구히.
mean: 의미하다, 말하다.

숙어:

make up: (친구, 가족 등과) 화해하다, 다시 친해지다.
Ex: They had a fight yesterday, but they made up this morning.
(그들은 어제 싸웠지만, 오늘 아침 화해했다.)

take for granted: 당연시 여기다, 너무 당연하게 생각하다.
Ex: Don't take your parents' love for granted. Show them appreciation.
(부모님의 사랑을 당연하게 생각하지 마세요. 감사의 마음을 보여주세요.)

for good: 영원히, 영구히.
Ex: After their breakup, they decided to go their separate ways for good.
(이별 후, 그들은 영원히 각자의 길로 가기로 결정했다.)

mean it: 진심으로 말하다, 솔직한 의도를 갖고 말하다.
Ex: When she said she was leaving, she really meant it.
(그녀가 떠난다고 말할 때, 그녀는 정말로 진심이었다.)