Yaracuy en octubre - Acróstico | [es-en]
 En Octubre. |
|---|
Yacen a los pies de una cumbre embrujada
(They lie at the foot of a haunted peak)
Altares escondidos, bordeando oscuros ríos entre caminos de rocas.
(Hidden altars, bordering dark rivers, between rock paths.)
Ritos ancestrales que invocan deidades etéreas.
(Ancestral rites that invoke ethereal deities.)
A la espera de respuestas, almas vagando entre matorrales.
(Waiting for answers, souls wandering among bushes.)
Citas que cruzan almas allá
(Meetings that cross souls there)
Urdidas mientras miras cenizas ardiendo. Humo.
(Planted while you look at burning ashes. Smoke.)
Yaracuy, tierra encantada. Tierra de mitos y leyendas.
(Yaracuy, enchanted land. Land of myths and legends. )
En medio de Venezuela
(In the middle of Venezuela)
Nació en ti María la ele
(María la ele was born in you)
Oculta en una montaña
(Hidden in a mountain)
Cientos vienen a buscarla, de
(Hundreds come to look for her, from)
Tan lejos, de tan cerca.
(So far, so close.)
Une la naturaleza
(Nature unites)
Bajo su manto de flores
(Under her cloak of flowers)
Recibes igualmente miles
(You also receive thousands)
En el día doce del diez.
(On the twelfth day of the tenth.)
En el estado Yaracuy, al centro de Venezuela, durante el mes de octubre se realiza desde ya hace muchos años una peregrinación a una deidad indígena. Llegan personas de muchas partes del mundo para unirse a este culto animista. El poema fue mi interpretación de ese hecho.In the state of Yaracuy, in central Venezuela, a pilgrimage to an indigenous deity has been held for many years in October. People come from many parts of the world to join this animist cult. The poem was my interpretation of that event.
Comentarios // Comments.
N° 1. To: @inspiracion | Link
N° 2. To: @alanasteemit | Link
N° 3. To: @solperez | Link
Fuentes
- Lección 6: Curso de escritura #wewrite by: @wakeupkitty, @inspiracion, @yancar
- Corrector ortográfico usado: https://languagetool.org/es
- Imagenes: Fuern creadas en power point.
I'll wait for you in the next publication.Original production by @joslud
Existen pueblos con tradiciones y creencias que trascienden las fronteras del propio país. No en vano, el panameño Rubén Blades dedicaría una sus canciones a "La montaña de Sorte, por Yaracuy". Ahora tú en tu acróstico nos muestras a esta tierra de mito, leyendas, creencias, tabaco, ron y brujería, jajaja.
Siempre es grato leerte. Suerte.
#wewrite
Hola @solperez
Todo un sincretismo cultural y religioso, en ese ambiente nací y crecí.
Gracias por comentar amiga.
♥️🍀👍
Me gustaría visitarlo algún día, curiosamente es unos de los pocos estados que no he visitado en nuestro país.
Me gusta el estilo de este acróstico embellecido con las imágenes de cada letra que rinden tributo a nuestro acervo cultural. Es difícil sugerir, pero creo que una imagen representativa de Yaracuy mejoraría aún más tu post.
Dime una cosa ¿Existe algún rito especial para la buena suerte?
Aquí comparto esta canción relacionada a Yaracuy que ha inspirado a artistas de gran renombre como Rubén Blades y Willie Colón que siempre llevo en el recuerdo.
¡Feliz día y mucha suerte!
#wewrite
Hola @casv
Agradezco tu comentario.
Eres bienvenido a Yaracuy, y a Quibayo donde queda la montaña.
El instituto de turismo tiene buenos recorridos.
Gracias por tan hermosas palabras y recordarme la canción.
Sobre la última pregunta, el mejor rito que conozco para la suerte, es saber que soy yo quien la creo. 😉🤣
Una foto de la Av. Caracas, de Sanfelipe, capital de Yarcuy.
Autor: @joslud en Flickr ver
Gracias por compartir esta imagen, esa montaña me recuerda a Los Andes.
Saludos y mucha suerte.
♥️🍀👍
Saludos, @joslud:
Indudablemente, además de ofrendarnos un poema, logró muy bien la atmósfera de misterio que encierra el macro mensaje del texto. El vocabulario que emplea es magnífico. La adjetivación, por ejemplo, no puede ser mejor para lo que intenta expresar: "Altares escondidos, bordeando oscuros ríos"... Esto se disipa un poco cuando refiere la exuberante naturaleza del lugar, sin embargo, ese verso de cierre parece provenir de un oráculo... Éxitos, amigo.
#wewrite
Hola @cruzamilcar63
Gracias, amigo
Cuánto valoro tu comentario. Así es, el centro del poema, es más una pausa de respiro para pasar a un aspecto más público de ese acervo y manifestación cultural, que se asocia a la naturaleza misma y su protección.
Bien dicen, que todo yaracuyano tiene su toque de magia 😀
🙏🙏🙏
♥️🍀👍
Mi apreciado @joslud
Cada palabra elegida y cada frase creada me hace creer que eres de Yaracuy, porque transmites sentimientos en cada línea.
Esa parte donde dices: "nació en ti María la L" me hizo boom en la cabeza 🤯.
Eres devoto de María Lionza?
La verdad, el encontrarnos todos en estas tareas me hace sentir emocionada de formar parte de esto: Sol, Cruz Amilcar, Marito y tú son mis amigos virtuales admirados.
#wewrite
Hola @alanasteemit 🤗
Me descubriste, nacido y criado en la capital yaracuyana (San Felipe). Las imágenes del inicio provienen de recuerdos infantiles en una de mis visitas a la montaña.
¿Cómo sabes que es de ella de quien Hablo? 🤔😉😀
Sabía que alguien iba a preguntar sobre mis creencias espirituales. 😀😉.
La respuesta es: no, no soy devoto de María Lionza, pero es una manifestación cultural que conozco y que genera muchas interpretaciones en otras personas. Yo quise rendir un homenaje a eso. También que hace poco fue 12 de octubre.
De acuerdo contigo, este curso ha sido todo un viaje de conocer a las personas y sus talentos creativos.
♥️🍀👍
Que no se diga que te voy descubriendo poco a poco en tus letras 😉, te felicito, esas viñetas te quedaron espectaculares.
Conseguiste totalmente rendir el homenaje, transmitiste mucho a través de tus oraciones, además que es un acróstico con todas sus letras.
En cuanto a las creencias religiosas, las respeto, si me hubieses dicho que la invocas cada vez que escribes te hubiese respondido: sígala invocándola porque todo le queda bello jajajajaja.
Yo respeto mucho esas energías, pero visitar ese lugar no lo creo, ni siquiera si fuera abrazada de Tito (mi gato negro) jajajajajajajajaja.
Gracias @joslud, por compartir tanta cosa buena.
♥️🍀👍