l'umorismo xe un'arma potente pa conbàtar l'ingiustisia

https://pixabay.com

---

Mark Twain, nome a penna de Samuel Langhorne Clemens, el xe stà uno dei pì grandi satirici de l’America. Nato in Missouri nel 1835, Twain el jera conosùo pa ła so abiłità de esplorar łe assurdità deła vita co l’umorismo e ła critica sociałe. Traverso opere come Le avventure di Huckleberry Finn e I innocenti a l'estaro, Twain invita i suoi lettori a ridere, ma con un gusto amaro lasciato in punta de lingua.

Twain el ga scrito in un stiłe sénplise e direto, ma soto sta senpłicità ghe jera na satira deła società. In The Adventures of Huckleberry Finn, el ga scrito, “A che serve imparar a far el giusto, quando che xe difìsie far el ben e no xe difisiłe far el sbalià, e i stipendi i xe i stesi?” Sta frase no ła xe soło un diałogo de bocia, ma un comento acuto suła morałità inposta dała società sensa conprension profonda.

El stiłe satirico de Twain el jera speso direto a l’ipocrisia sociałe e a łe debołese umane. In The Innocents Abroad, el se burla dei turisti americani che i considera superiore la cultura europea. In un stiłe umoristico e ironico, Twain el se burla del modo in cui i americani vede el mondo esterno come calcossa da amirar sensa critiche. “I viaji i xe fatałi pa i pregiudisi, el fanatismo e ła mente streta,” el ga scrito, ricordandone che i viaji i ga da verxare łe menti, no rinforsar i pregiudisi.

Anca Twain no ga esità a atacar istitusion considerà sacre, come ła rełijon. In Letters from the Earth, el ga scrito, “L’omo xe l’unico animałe che ga ła Vera Rełijon – diverse de łore.” Co na satira acuta, Twain el mostra come i eseri umani i dopara ła rełijon come strumento pa sbasarse, pitosto che pa capirse. Sta satira ła rende el so laoro controverso ma anca straordenariamente onesto.

Oltre a criticar ła rełijon, Twain el ga anca comentà ła połitega co un stiłe altretanto cinico. In uno dei so discorsi, el ga dito na volta, “I połitici e i panui i ga da esar canbiài speso, e pa ła stesa raxón.” Sta citasion, col so umorismo carateristico, ła fa pensar che i połitici i deventa corroti se i xe restài al podere par masa tenpo.

Twain el ga capìo che l’umorismo el jera el modo pì bon de trasmétar ła critica. In A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court, el ga creà na storia su un omo moderno che el va indrìo nel tenpo e el dopara ła siensa pa governar na società feudałe. Co un stiłe umoristico, Twain el se burla del conceto de poder asołuto e el sotołinea l’importansa de l’educasion e de ła conosensa come strumenti de liberasion.

Tutavia, ła satira de Twain no ła jera senpre fata co risate. Nel so saggio The Damned Human Race, el ga scrito, “L’omo xe l’unico animałe che se arrossa. O ga da farlo.” Sta frase ła contien na amara ironia, che ła mostra come i eseri umani i xe łe sołe creature che łe se vergogna dełe so asion, ma łe łe ripete comunque.

L’unicità deła satira de Twain xe ła so abiłità de métar insieme umorismo co tristesa. El vede el mondo come un posto pien de assurdità, ma nol ga perso ła so umanità. Nei so discorsi, Twain el doparava speso l’umorismo pa scóndare łe dure critiche, cusì che el so publico el rideva prima de capìr che i vegnéa satirixài.

Twain el jera anca tanto sensìbiłe ałe question de rasa e s-ciavitù. Co el personajo de Jim in The Adventures of Huckleberry Finn, el ga dato na critica forte ała s-ciavitù in America. Anca se speso considerà controverso, sto romanxo el xe una dełe pì grandi òpare de Twain par via del so corajo de esplorar question sensìbiłi in modo umoristico ma umano.

L’umorismo de Twain el xe universałe parché el mete in evidensa łe debołese umane: avidità, stupidità, ipocrisia e paura del canbiamento. In Following the Equator, el ga scrito, “Ła mancansa de schei ła xe ła raìxa de tuto el małe”, girando el vecio adagio in testa e satirizando come i schei, o ła so mancansa, i xe speso ła raìxa dei problemi umani.

Twain el jera un bon oservatore. Capisce che dietro la risata c'è la tristezza, e dietro la tristezza c'è una lezione da imparare. El dopara ła satira no soło pa divertir, ma anca pa far conósare. Co un stiłe łievro ma inportante, Twain el mostra che el mondo el xe pien de stupidità, ma ghe xe ancora speransa fin che podemo ridarghe sora.

L’eredità de Twain come satirista xe ła so abiłità de far ridare e pensare i so letori al steso tenpo. El ga insegnà che l’umorismo el xe na arma potente contro l’ingiustisia. Come el ga scrito, “Contra l’asalto deła rìsa, gnente pol tegner duro.” Twain el credea che ła rìdare ła fuse ła forma pì bona de resistensa al podere arbitrario.