This is actually not only the case in Russian - and it was quite intentional ;-)) I know participants who certainly combine the photographic, the metaphorical and the psychological in a great way ;-))