I think the term "boredom" is partly misleading. If I plan my schedule to the last minute, I don't have a free moment. Does an appointment fall through - boredom? Or simply nothing urgent to do? This way - or even if I specifically plan gaps in advance - I have the option of either looking for something to do or just: thinking. Or lie in the sun. Boredom only starts when you feel dissatisfied with it, when you become restless. But that is something you can control...

Ich denke, die Bezeichnung "Langeweile" ist teilweise irreführend. Wenn ich mir den Terminkalender bis in die letzte Minute voll plane, habe ich keinen freien Moment. Platzt ein Termin - Langeweile? Oder einfach nichts dringendes zu tun? So - oder auch, wenn ich von vornherein Lücken gezielt plane - habe ich die Möglichkeit, mir entweder eine Beschäftigung zu suchen oder eben: nachzudenken. Oder in der Sonne zu liegen. Langeweile fängt erst an, wenn man Unzufriedenheit damit verspürt, rastlos wird. Das ist aber etwas, was man steuern kann...