[ESP/ENG] THE DIARY GAME | 23/08/2020 | 23-50 | A difficult day ends well / Un día complicado termina bien
Hoy el día tuvo algo de preocupación, pero terminó muy bien. Me desperté a media tarde, me levanté de la cama, me cepillé los dientes, busqué mi comida, y me senté en la computadora como siempre. La diferencia fue que tuve que comer un poco más rápido ya que tenía una reunión por Discord con un artista y mi socio. Pudimos iniciar la reunión sin problemas, todo iba bien hasta que de repente se fue mi internet, en principio no me preocupé mucho, a veces suele irse el internet entre dos y cinco minutos, pero hoy fue algo distinto. Estuve esperando varios minutos y no llegaba el internet, cuando me conecté por los datos del teléfono celular pude confirmar con varias personas que se había ido el internet en varias zonas de la ciudad, por lo tanto, tuve que aceptar que no iba a poder seguir la reunión. A finales del año pasado, estuve unos meses sin internet y me preocupaba mucho volver a esa situación. Esperaba que mi socio lograra continuar la reunión sin mí. Efectivamente, horas después mi socio me confirmo que había continuado sin mí y había logrado avances, eso es lo bueno de contar con un buen equipo de trabajo.
Today the day had some concern, but it ended very well. I woke up in the middle of the afternoon, got out of bed, brushed my teeth, found my food, and sat down at the computer as usual. The difference was that I had to eat a little faster since I had a meeting on Discord with an artist and my partner. We were able to start the meeting without problems, everything was going well until suddenly my internet was gone, at first I didn't worry much, sometimes the internet is gone between two and five minutes, but today it was something different. I was waiting for several minutes and the internet wasn't working, when I connected through my cell phone I was able to confirm with several people that the internet was gone in several areas of the city, therefore, I had to accept that I wasn't going to be able to continue the meeting. At the end of last year, I was a few months without the internet and I was very worried about going back to that situation. I hoped that my partner would be able to continue the meeting without me. Indeed, hours later my partner confirmed that he had continued without me and had made progress, that's the good thing about having a good team.
Reunión en Discord / Meeting on Discord
Confirmación del problema del internet en la ciudad / Confirmation of the internet problem in the city
Estuve varias horas esperando que volviera el internet, estuve a punto de volver a dormir ya que me encontraba sin poder continuar con mi trabajo y mis tareas. Cuando ya estaba acostado volvió el internet y fue una gran noticia ya que me confirmaba que no tendría que pasar por lo mismo del año pasado. Me levante de la cama, hable con mi socio para ponerme al día con el trabajo, y me preparé para hacer mi práctica de canto.
I spent several hours waiting for the internet to return, I was about to go back to sleep since I was unable to continue my work and my tasks. When I was already in bed, the internet came back and it was great news since it confirmed that I would not have to go through the same thing as last year. I got out of bed, talked to my partner to catch up on work, and prepared to do my singing practice.
Hoy me costó llegar a las notas más altas en el primer intento, me di cuenta que mi técnica no era la mejor, así que repetí varias veces ese ejercicio hasta que mejoré mi técnica y pude llegar a la nota. Hoy no fue un día tan bueno en la práctica como otros días, pero es parte del proceso. Por mi experiencia como ingeniero de grabación, sé que hay días que son más complicados para los vocalistas, hoy fue un día de esos para mí. No hay problema, espero que los próximos días sean mejores.
Today it was hard for me to get to the highest notes on the first attempt, I realized that my technique was not the best, so I repeated that exercise several times until I improved my technique and was able to get to the note. Today was not as good a day in practice as other days, but it is part of the process. From my experience as a recording engineer, I know that there are days that are more complicated for vocalists, today was one of those days for me. No problem, I hope the next few days will be better.
A diferencia de los días anteriores, hoy no hice ejercicio, así que podríamos decir que hoy fue mi día de descanso. Estuve ocupado ayudando a una persona muy cercana que necesitaba mi apoyo en unas tareas. En el proceso de ayudarla, aprendí a hacer GIFS en Photoshop, jamás había hecho eso, pero luego de investigar lo suficientemente rápido logré hacerlo con mucha facilidad. Me gusta aprender cosas nuevas de esta manera mientras ayudo a otros.
Unlike the previous days, I didn't exercise today, so we could say that today was my day off. I was busy helping a very close person who needed my support in some tasks. In the process of helping her, I learned how to make GIFS in Photoshop, I had never done that before, but after researching fast enough I managed to do it very easily. I like to learn new things this way while helping others.
Haciendo GIFs en Photoshop / Making GIFs on Photoshop
Estuve haciendo GIFs por varias horas, corrigiendo algunos detalles y aprendiendo. Al terminar me quede teniendo una conversación muy buena, algo profunda. Tenía tiempo sin tener una conversación así, eso me hizo cerrar mi día muy bien. Al terminar la conversación, terminé algunas tareas que tenía pendientes y me fui a dormir.
I was making GIFs for several hours, correcting some details and learning. When I finished, I was able to have a very good conversation, kind of deep. I had some time without having a conversation like that, so I closed my day very well. When I finished the conversation, I finished some tasks that I had pending and went to sleep.
Agradezco a @cronosclocks por invitarme a la iniciativa #TheDiaryGame. Formo parte de @redsquad y esto es todo por hoy.
I thank @cronosclocks for inviting me to the #TheDiaryGame initiative. I'm part of @redsquad and that's it for today.
Gracias por participar en The Diary Game en Steem.
Síguenos en @steemitblog para ver actualizaciones.
El equipo de Steemit
Thank you for taking part in The Diary Game on Steem.
Sorry we missed the voting window on this post. An extra vote will be added to your next Diary Game post.
Keep following @steemitblog for the latest updates.
The Steemit Team