Para hacerla, usé pinturas al frío, pinceles de grosores varios y agua para diluir la pintura.

Antes de empezar a agregar los colores, debo tener en cuenta qué forma voy a hacer y cómo va a ser la disposición de los objetos de la imagen.

To make it, I had cold painting (I mean, for hand work), different thickness paint brushes adn water to dilute the paint.

Before adding the colors, I have to have a clear idea of the shapes I´m going to make and how they will be arranged in the page.

Muchas veces, a la hora de ponerme a pintar, olvido dejar un margen. Si yo más adelante quisiera poner un marco para el dibujo, el margen me ayudará a que se vea mejor.

A parte de los animales u objetos de la pintura, debo dejar un espacio para la firma de mi nombre de usuario.

Many times, when I sit down to paint or draw, I forget to make some space for the margin. If I wanted to make a frame for it, the margin would make it look better.

Besides the animals and objects, I write down my user name.

Mientras trabajo, me detengo unos minutos para ver qué he hecho. A veces siento que tengo que agregar una segunda mano para crear texturas o hacer ciertas áreas más oscuras.

While working, I stop for a few minutes to see what I´ve done. Sometimes I feel I have to add a second hand to make darker some areas or create texture.