The World of XPILAR - LANDSCAPE/SEASCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 231. Горная река на подъезде к Джилы Су - Mountain river on the way to Dzhily Su
| Всем привет! | Hello everyone! |
| 20 сентября 2022 года мы с друзьями весь день провели в горах Карачаево-Черкесии и Кабардино-Балкарии. Это фотографию я сделала в середине нашего путешествия. | On September 20, 2022, my friends and I spent the whole day in the mountains of Karachay-Cherkessia and Kabardino-Balkaria. I took this photo in the middle of our trip. |
| В первой половине погода нам благоволила. На плато Бермамыт светило солнце. А вот при подъезде ко второй точке нашего путешествия – Джилы Су – сгустились тучи и пошёл дождь. | In the first half, the weather was favorable to us. The sun was shining on the Bermamyt plateau. But when approaching the second point of our journey - Dzhily Su - the clouds thickened and it started to rain. |
| Мы несколько раз проезжали мимо и над горной рекой. Я не уверена, мне кажется, это река Малка петляет по горам. | We drove past and over the mountain river several times. I'm not sure, I think it's the Malka River winding through the mountains. |
| Этот кадр я сделала уже совсем близко к Джилы Су. Мы проехали по мосту. Этой осенью реки региона были очень полноводны. Бурлящая в камнях вода горной реки производила сильное впечатление. | I took this photo very close to Dzhily Su. We drove across the bridge. This autumn, the rivers of the region were very full-flowing. The water of the mountain river bubbling in the rocks made a strong impression. |
| Джилы Су славится своими минеральными источниками. Видно, как зеленоваты камни горной породы в этом месте окрашиваются в рыжий цвет. Здесь выходит на поверхность источник с высоким содержанием железа. В итоге валуны складываются в какую-то разноцветную мозаику. | Dzhily Su is famous for its mineral springs. You can see how the greenish rocks of the rock in this place are painted red. A spring with a high iron content comes to the surface here. As a result, the boulders form some kind of multi-colored mosaic. |
| 1-ю фотографию я представляю на конкурс The World of XPILAR - LANDSCAPE/SEASCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 231 от @axeman | This is my entry to The World of XPILAR - LANDSCAPE/SEASCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 231 hosted by @axeman |
Camera Sony RX-100
.png)