The World of XPILAR - CITYSCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 228. Заснеженный город - Snow-covered city

eto-ka (70)Memberin WORLD OF XPILAR • 2 days ago

Всем привет!	Hello everyone!
Прошедший декабрь был довольно снежным. Если поймать момент сразу после снегопада, то особенно видно, как белоснежное убранство преображает и украшает город. Я живу в подмосковном городе Электросталь, начало которому положил промышленный 20 век.	The past December was quite snowy. If you catch the moment right after the snowfall, you can especially see how the snow-white decoration transforms and decorates the city. I live in the Moscow region city of Elektrostal, which began in the industrial 20th century.
Улица с фотографий возникла и вовсе в 70-е годы 20 века, когда в архитектуре царствовала экономичность и практичность. Серый панельный дом слева – типичный представитель, угнетающий эстетические чувства жителей.	The street in the photos appeared in the 70s of the 20th century, when economy and practicality reigned in architecture. The gray panel house on the left is a typical representative, oppressing the aesthetic feelings of the residents.
Тем не менее, и этой улице не чужда красота, благодаря природе: цветение весной, яркая листва на деревьях осенью, снежное зимнее украшение.	Nevertheless, this street is not alien to beauty, thanks to nature: flowering in the spring, bright foliage on the trees in the fall, snowy winter decoration.

click on the image to see a bigger version of it

Дома справа были построены недавно, в 10-е годы 21 века. Эта часть нашего района выглядит посимпатичнее.

The houses on the right were built recently, in the 10s of the 21st century. This part of our district looks nicer.

click on the image to see a bigger version of it

Дома в единых двух цветах, многоэтажные, но разной формы. Часть – высокие башни, часть – растянуты вдоль улицы, поверху идут украшения-кокошники.	Houses in uniform two colors, multi-story, but of different shapes. Some are high towers, some are stretched along the street, with kokoshnik decorations on top.
И, конечно, снег, укутавший каждую веточку дерева.	And, of course, snow, covering every tree branch.

click on the image to see a bigger version of it