ENGLISH VERSION

INTRODUCTION

Dear friends of Italy,

from a collaboration between Italygame and Time.foundation, two of the most active Witnesses on the platform, comes Steem Retrogames, the new virtual space that aims to combine fun and exciting opportunities to win for all Steemit users.

WHAT IS STEEM RETROGAMES?

Steem Retrogames is a new website entirely conceived and designed by the members of the Time.foundation and Italygame teams.

Inside, you will find several "Retrogaming"-style games, inspired by coin-op arcade games and the first home consoles, widely popular from the '70s to the end of the last millennium.

Games can be played in two different modes: "competitive," by purchasing a token at the cost of 2 Steem, or "recreational," entirely for free.

WHY PURCHASE A TOKEN?

Playing video games in competitive mode, by purchasing a token for 2 Steem, allows you to combine fun with the chance to win exciting rewards.

Steem Retrogames will offer daily, weekly, and monthly prizes of increasing value, reserved for those who achieve the highest scores in their respective leaderboards.

But that's not all, because every day, week, and month, the system will randomly select a "Lucky Winner," a winner chosen from all participants in competitive games, regardless of their score, awarding them the same prize as the "Top Scorer."

As a result, everyone can win, and naturally, the more tokens you purchase, the greater your chance of being drawn for the random prize.

WHY RETROGAMES?

The choice to use so-called "retrogames" was made for the simplicity and immediacy of the rules and controls that this type of arcade brings.

You don’t need to be a gaming expert to achieve high scores in the challenges offered on Steem Retrogames, and even those less familiar with this type of entertainment have a good chance of achieving excellent results from their very first games.

Additionally, the option to practice for free before competing for prizes ensures everyone can familiarize themselves with the game without pressure.

HOW MANY GAMES CAN I PLAY?

Initially, Steem Retrogames will feature the game "Space Invasion," in which players command a hypothetical spaceship battling quirky aliens. Soon, however, the site will be updated with many other games to provide increasing fun and ever-changing challenges.

The same rules will apply to every game, with the option to participate both for fun and competitively.

WHERE TO ASK FOR INFORMATION?

The Steem Retrogames website has launched a Discord server where you can register to ask for clarifications, report issues, or simply chat with other players.

You can join by CLICKING THIS LINK.

ACKNOWLEDGMENTS

Before we sign off, we’d like to invite all users of ITALY who haven’t yet done so to approve the Witnesses Italygame and Time.foundation to support them and enable them to contribute even more to the growth of our Community.

Thank you all for your attention and have fun on Steem Retrogames!

VERSIONE ITALIANA

INTRODUZIONE

Cari amici di Italy,

da una collaborazione tra Italygame e Time.foundation, due tra i Witness più attivi della piattaforma, nasce Steem Retrogames, il nuovo spazio virtuale che si propone di unire divertimento e interessanti possibilità di vincite per tutti gli utenti di Steemit.

COS'E' STEEM RETROGAMES?

Steem Retrogames è un nuovo sito internet interamente ideato e progettato dai membri dei Team di Time.foundation e Italygame.

Al suo interno sarà possibile trovare diversi giochi in stile "Retrogaming", ovvero ispirati ai coin-op delle sale giochi e agli arcade delle prime console casalinghe, ampiamente diffusi tra gli anni '70 e la fine dello scorso millennio.

E' possibile giocare ai videogiochi in due diverse modalità: "competitiva", acquistando un gettone al costo di 2 Steem, o "svago", in maniera del tutto gratuita.

PERCHE' ACQUISTARE UN GETTONE?

Giocare ai videogiochi in modalità competitiva, ovvero tramite l'acquisto di un gettone dal costo di 2 Steem, permette di unire il divertimento alla possibilità di vincere interessanti ricompense.

Steem Retrogames infatti metterà in palio premi giornalieri, settimanali e mensili, di valore crescente, riservandoli a coloro i quali riusciranno ad ottenere il punteggio più alto nelle rispettive graduatorie.

Ma non è tutto, perché ogni giorno, settimana e mese, il sistema sorteggerà un "Lucky Winner", ovvero un vincitore scelto tra tutti quelli che avranno partecipato ai giochi in modalità competitiva, indipendentemente dal punteggio ottenuto, assegnandogli il medesimo premio destinato al "Top Scorer".

Di conseguenza, tutti possono vincere e naturalmente più gettoni si acquisteranno, maggiore sarà la possibilità di essere estratti per il premio casuale.

PERCHE' PROPRIO I RETROGAMES?

La scelta di utilizzare i cosiddetti "retrogames" è stata fatta per la semplicità e l'immediatezza delle regole e dei comandi da utilizzare che questo tipo di arcade porta con sé.

Non occorre essere esperti di videogiochi per ottenere punteggi alti alle sfide proposte su Steem Retrogames e anche chi ha meno dimestichezza con questo tipo di intrattenimento dispone di elevate possibilità di centrare ottimi risultati fin dalle prime partite disputate.

Inoltre, la possibilità di allenarsi gratuitamente prima di cimentarsi in una sfida per i premi garantisce a tutti di poter prendere dimestichezza con il gioco senza pressione.

A QUANTI GIOCHI POSSO GIOCARE?

Inizialmente Steem Retrogames proporrà il gioco "Space Invasion", nel quale i giocatori si ritroveranno al comando di un'ipotetica navicella spaziale, impegnata nel combattimento con buffi alieni, ma a breve il sito verrà implementato con numerosi altri giochi, in modo da permettere divertimento crescente e sfide sempre diverse.

Per ogni gioco presente varranno le medesime regole ed esisterà la possibilità di partecipare sia per svago che in maniera competitiva.

DOVE CHIEDERE INFORMAZIONI?

Il sito Steem Retrogames ha aperto un server Discord nel quale è possibile iscriversi per chiedere eventuali delucidazioni, effettuare segnalazioni o anche scambiare quattro chiacchiere con gli altri giocatori.

E' possibile iscriversi CLICCANDO SU QUESTO LINK.

RINGRAZIAMENTI

Prima di salutarci, vorremmo invitare tutti gli utenti di ITALY, che ancora non l'abbiano fatto, ad approvare i Witness Italygame e Time.foundation per sostenerli e permetter loro di contribuire sempre di più alla crescita della nostra comunità.

Grazie a tutti voi per l'attenzione e buon divertimento su Steem Retrogames!