Una storia finita bene, questa volta...🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Cui sono fatti di cronaca che non possono non colpirti, soprattutto quando capitano nella comunita' dove vivi.
Da 3 giorni era sparito un ragazzo di 34 anni nei boschi vicino a Giaveno.
Sia venerdi' che sabato di fronte al palazzetto dello sport, dove c'e' la palestra che sto frequentando per allenarmi, e' stato installato una sorta di quartier generale per le ricerche.

In questa zona l'associazionismo, soprattutto per la tutela del territorio, e' molto sentito.
Quindi c'erano i vigili del fuoco, che a Giaveno e' un corpo volontario, i carabinieri, i vigili urbani, la protezione civile, la croce rossa, elicotteri ed altri.
Tutta la valle stava cercando questo ragazzo.

Sposato con 2 figli piccoli, pare che la moglie lo stesse per lasciare, pare che avesse fatto sapere che la scelta era quella di farla finita.
Aveva lasciato l'auto col giubbotto nel parcheggio di fronte al palasport ed era sparito.
Per fortuna, quando nessuno ci sperava più, è stato ritrovato VIVO in una sperduta frazione di Trana.

Viviamo tutti in mezzo ad un mare di solitudine anche se siamo sempre in mezzo alla gente, la depressione e' una puttana che si insinua nella testa di chi fatica a rialzarsi nei momenti difficili
della propria esistenza.
Quelli come me, che vivono di “fisicita'”, molto terra terra tendono a definirla una cazzata, un qualcosa per chi ha tempo da
perdere ma non e' cosi'.
La paura di perdere tutto cio' che si e'
costruito, l'assenza dei necessari anticorpi per rialzarsi dopo una mazzata, aggiungerei l'assenza di amici veri attorno puo' portare a questi episodi.

Nel nostro gruppo dei Villans ogni volta che ci imbattiamo in queste cose amiamo ripeterci che se mai, uno di noi,
dovesse trovarsi in situazioni difficili sa che, moralmente, umanamente ad anche economicamente puo' contare su tutti gli
altri.
Non sono parole al vento, siamo assieme da 42 anni.

Forse quello che e' mancato a quel ragazzo e' proprio qualcuno a cui
aggrapparsi nel momento piu' buio.
Per fortuna, almeno in questo caso, la tragedia è stata solo sfiorata.
🇬🇧
Which are news events that cannot fail to strike you, especially when they happen in the community where you live.
A 34-year-old boy had disappeared for 3 days in the woods near Giaveno.
On both Friday and Saturday in front of the sports hall, where the gym I am attending to train is, a sort of research headquarters was installed.

In this area, associations, especially for the protection of the territory, are very strong.
So there were the firefighters, which in Giaveno is a volunteer corps, the carabinieri, the traffic police, the civil protection, the red cross, helicopters and others.
The whole valley was looking for this boy.

Married with 2 young children, it seems that his wife was about to leave him, it seems that she had made it known that the choice was to end it.
He had left the car with his jacket in the parking lot in front of the sports hall and disappeared.
Luckily, when no one hoped for it anymore, he was found ALIVE in a remote hamlet of Trana.

We all live in the midst of a sea of loneliness even if we are always among people, depression is a whore that creeps into the heads of those who struggle to get up in difficult times
of its existence.
Those like me, who live on "physicality", very down to earth, tend to define it as bullshit, something for those who have time to
lose but it's not like that.
The fear of losing everything you are
built, the absence of the necessary antibodies to get up after a blow, I would add the absence of real friends around can lead to these episodes.

In our group of Villans, every time we come across these things we love to tell ourselves that if ever, one of us,
should he find himself in difficult situations he knows that, morally, humanly and also economically he can count on everyone
others.
These are not empty words, we have been together for 42 years.

Maybe what that boy missed is someone who...
hold on in the darkest moment.
Luckily, at least in this case, the tragedy was only very close