L'idea che non muore 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Molti anni fa mi capito' di leggere un libro che parlava di Cuba.
Era di Roberto Goracci, con prefazione di Luca Barbarossa, raccontava la vita di uno skipper in una playa della provincia di Holguin.
Credo che lavorasse per una compagnia privata o qualcosa di simile, fino a che un bel giorno gli dissero che i suoi servigi non erano piu' necessari e che poteva anche tornare a casa sua.

Di quel libro mi rimase ben stampato in mente un paragrafo che raccontava quella che, secondo me, e' una verita' assoluta, o almeno lo era fino a qualche anno fa.
Se uno di destra va' a Cuba tornera' ancora piu' di destra, se ci va' uno di sinistra tornera', a sua volta, ancora piu' di sinistra.
Questo non perche' Cuba sia un posto per tutte le stagioni, semplicemente ognuno vedra' quello che gli fara' piu' comodo vedere.

Uno di destra metterà in risalto che il suo taxista era un ingegnere, le code davanti ai negozi, i racconti del primo chulo incontrato per strada, le cose che (all'epoca) mancavano, la vera o presunta mancanza di liberta' e via discorrendo.
Uno di sinistra opterà per le conquiste della Rivoluzione, la sanita' gratuita, la scuola pure, la sicurezza (all'epoca) garantita, tutti i bimbi che hanno una istruzione, i consultori per le donne in stato interessante, la libreta ecc ecc ecc.

Ovviamente hanno ragione tutti e due, anche se, secondo me uno ha piu' ragione dell'altro, oppure ha meno torto, fate voi.
Sono figlio di Comunisti, mia madre ando' a Cuba prima di me e non solo per vacanza, mi considero ancora un Comunista, per come ci si possa considerare tale nel 2025.
Come canto' Gaber in Qualcuno era Comunista, il mio essere tale e' legato al fatto che vorrei vivere in una societa' in cui nessuno sia lasciato indietro, in cui le differenze sociali fossero meno marcate di oggi.
Sicuramente non ho mai sognato i Soviet o il lavoro collettivo.

Pero' gia' dal primo viaggio, dicembre 2000, mi accorsi che neanche a Cuba l'uomo nuovo era apparso, che tutti quei poveri cristi cercavano di mettere insieme, come accade in tutto il mondo, il pranzo con la cena.
Questo non mi spinse ad essere meno di sinistra, puo' cadere l'illusione ma l'idea resta la piu' fulgida che mai.
La Cuba di oggi mette ancora piu' in discussione quell'idea, anche perche' occorrerebbe capire quanto resta almeno di Socialismo nell'attuale societa' cubana.
Goracci aveva ragione, 20 anni fa, pero' l'orologio della storia e la fine dei grandi personaggi non lasciano mai i luoghi dove sono vissiuti come avrebbero voluto lasciarli.
Purtroppo.

P.S. Da oggi sono salito a "Reputazione" 73, davvero grazie a tutti
🇬🇧
THE IDEA THAT DOESN'T DIE

Many years ago I happened to read a book that talked about Cuba.
It was by Roberto Goracci, with a preface by Luca Barbarossa, it told the story of a skipper on a beach in the province of Holguin.
I think he worked for a private company or something similar, until one day they told him that his services were no longer needed and that he could go back home.

A paragraph from that book remained firmly imprinted in my mind, which told what, in my opinion, is an absolute truth, or at least it was until a few years ago.
If someone from the right goes to Cuba, they will return even more right-wing, if someone from the left goes there, they will return, in turn, even more left-wing.
This is not because Cuba is a place for all seasons, simply everyone will see what is most convenient for them to see.

A right-winger will point out that his taxi driver was an engineer, the queues in front of the shops, the stories of the first chulo he met on the street, the things that were missing (at the time), the real or presumed lack of freedom and so on.
A left-winger will opt for the conquests of the Revolution, free healthcare, school too, guaranteed security (at the time), all children who have an education, counselling centres for pregnant women, the libreta etc etc etc.

Obviously they are both right, even if, in my opinion, one is more right than the other, or less wrong, it's up to you.
I am the son of Communists, my mother went to Cuba before me and not just for vacation, I still consider myself a Communist, as one can consider oneself as such in 2025.
As Gaber sang in Qualcosa era Comunista, my being one is linked to the fact that I would like to live in a society where no one is left behind, where social differences were less marked than today.
I have certainly never dreamed of the Soviets or collective work.

However, already from the first trip, December 2000, I realized that not even in Cuba had the new man appeared, that all those poor devils were trying to put together, as happens all over the world, lunch with dinner.
This did not push me to be less of a leftist, the illusion may fall but the idea remains as bright as ever.
Today's Cuba calls that idea into question even more, also because it would be necessary to understand how much at least of Socialism remains in the current Cuban society.
Goracci was right, 20 years ago, but the clock of history and the end of great characters never leave the places where they lived as they would have liked to leave them.
Unfortunately.