Fancazzismo 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Quando sono in giro per Cuba, sia che io mi trovi a Las Tunas, all'Avana o che in viaggio una delle cose che mi sorprendeva di piu' in passato (oggi un po' meno, forse ci ho fatto l'abitudine) era il vedere tantissima gente in eta' di lavoro bighellonare in giro, fancazzeggiando alle 11 di mattina di un giorno feriale.
Mi sorprendo un po' meno oggi perche' so, ho imparato che se in un parque vendono 3 scatole di sigari si mettono in saccoccia l'equivalente di un mese di lavoro statale.
Ho detto sigari ma potrei dire altre cose.
Il lavoro particular e' un altro discorso ma vedo che comunque chiunque abbia una attivita' che richieda personale fatica a trovarlo.
Personale che lavori, che abbia voglia.
Come dicevo non ci faccio neanche piu' caso, so come funziona la cosa.

Giaveno, Piemonte, provincia di Torino, 11 del mattino di un giorno feriale.
Un mucchio di gente in eta' da lavoro in giro a fare una cazzo, nei bar, sulle panchine, a spasso.
Cosa sta' succedendo?
Ci stiamo cubanizzando?
Sono consapevole che le affermazioni di questo governo di scappati di casa sul fatto che ci sia un aumento dell'occupazione siano patetiche puttanate.
Mi chiedo come vive questa gente. Sussidi? Paghette? Redditi vari? Papa' e Mamma? Nonno e nonna? Caritas?

Anche soltanto 10 anni fa non si vedeva tutta questa gente a spasso, anche in palestra dove mi alleno al mattino c'e' un mucchio di gente che dovrebbe essere a lavorare ed invece e' li' che tira su la ghisa.
Se molti hanno smesso di cercare lavoro (che comunque ad aver voglia si trova) da chi vengono mantenuti?
Perche' comunque il mangiare 3 volte al giorno, vestiti, telefonino, sigarette e tutto il resto non mancano di certo.
Davvero in questa situazione ci stiamo molto avvicinando a Cuba e non e' bello.
🇬🇧
SNACKERS

When I'm around Cuba, whether I'm in Las Tunas, Havana or traveling, one of the things that surprised me the most in the past (today a little less, maybe I've gotten used to it) was seeing so many people of working age hanging around, slacking off at 11 in the morning on a weekday.
I'm a little less surprised today because I know, I've learned that if they sell 3 boxes of cigars in a park, they're pocketing the equivalent of a month's worth of government work.
I said cigars but I could say other things.
Private work is another matter but I see that anyone who has a business that requires staff has a hard time finding it.
Staff who work, who want to.
As I was saying, I don't even pay attention to it anymore, I know how it works.

Giaveno, Piedmont, province of Turin, 11 in the morning on a weekday.
A bunch of working-age people out there doing nothing, in bars, on benches, walking around.
What's going on?
Are we becoming Cubanized?
I am aware that the claims of this government of runaways about the fact that there is an increase in employment are pathetic bullshit.
I wonder how these people live. Benefits? Pocket money? Various incomes? Dad and Mom? Grandpa and Grandma? Caritas?

Even just 10 years ago you wouldn't see all these people out and about, even in the gym where I train in the morning there are a bunch of people who should be working and instead they are there lifting iron.
If many have stopped looking for work (which you can find if you want to) who are they supported by?
Because in any case there is no shortage of food 3 times a day, clothes, cell phones, cigarettes and everything else.
We are really getting very close to Cuba in this situation and it's not nice.