Carpa 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Questa vacanza si contraddistingue per le poche volte che sto mangiando fuori.
Una o due volte la settimana, quando come ieri sera c'è qualcosa che mi piace (carpa) mi faccio cucinare nella renta.
Una volta cucino io nella casa di famiglia, una volta mi faccio due spaghi in casa, dal venerdì alla domenica in piscina, compreso nell'entrata, danno l'almuerzo (pollo o chuleta e aggregos) che metto in una cacharra e consumo a cena.
Diciamo che ceno in ristorante una volta ogni settimana ed è forse la ragione per cui, a oggi, non ho avuto mezzo problema di stomaco.

Come racconto spesso trasporto a Cuba il mio normale stile di vita che include lo sport.
Mentre in pista per la corsetta vado sempre volentieri, per la palestra devo sforzarmi ricordandomi spesso che "Dai... è anche lavoro".
Questo perché il ginnasio qua' a Tunas è piccolo, attrezzi che sono quello che sono, pieno di gente già alle 9 del mattino, spesso fanciulle sempre col culo a sedere da qualche parte, movil en la mano per farsi i selfies, che bivaccano sugli attrezzi.
Ecco quello che manca a Tunas è una palestra ben attrezzata e con prezzi che facciano selezione.

In piscina c'è sempre musica ad alto volume ma nessuno si lamenta, anzi.
In estate in villaggio metto o faccio mettere musica in piscina o al mare ed è tutto uno scassamento di coglioni da parte della clientela italiana.
"Il volume è alto", "Il volume è basso", "Cambiate musica", "Salmo non c'è l'avete?", "E Annalisa...?"
Che due coglioni...

Ultima settimana a Las Tunas poi mi sposto nella capitale.
🇬🇧
CARP
This vacation is characterized by the few times I'm eating out.
Once or twice a week, when like last night there's something I like (carp) I have them cook for me in the renta.
One time I cook in the family home, one time I make myself two spaghetti at home, from Friday to Sunday at the pool, included in the entrance fee, they give almuerzo (chicken or chuleta and aggregos) that I put in a cacharra and eat for dinner.
Let's say that I have dinner in a restaurant once a week and that's perhaps the reason why, to date, I haven't had a single stomach problem.

As I often say, I bring my normal lifestyle to Cuba, which includes sports.
While I always go jogging on the track willingly, for the gym I have to force myself, often reminding myself that "Come on... it's also work".
This is because the gymnasium here in Tunas is small, the equipment is what it is, full of people already at 9 in the morning, often girls always with their asses sitting somewhere, movil en la mano to take selfies, who camp out on the equipment.
That's what Tunas lacks is a well-equipped gym with prices that make selection.

In the pool there is always loud music but no one complains, on the contrary.
In the summer in the village I put or have music put in the pool or at the beach and it's all a pain in the ass from the Italian customers.
"The volume is high", "The volume is low", "Change the music", "Don't you have Salmo?", "And Annalisa...?"
What two assholes...

Last week in Las Tunas then I move to the capital.