Luglio 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Luglio col bene che ti voglio....cantava una vita fa Riccardo del Turco.
Anni spensierati di un Italia in pieno boom economico, felice e sorridente.
Oggi siamo messi un po' in modo differente.

Come ho raccontato sono al Lido di Spina, zona Comacchio, nel ferrarese, sto' lavorando come Capo Villaggio in un grande camping village, sono arrivato il 23 maggio, se non ci saranno proroghe il 14 settembre saro' a casa.
E' passato il mese di giugno, posso gia' fare qualche considerazione sull'andamento del turismo di quest'anno.

Non date retta alla tv, alle cazzate ottimistiche governative o ad altre puttanate simili.
Se qua' non fossero arrivate maree di stranieri saremo tutti quanti gia' a casa da tempo.
Gruppi di ragazzini slovacchi e della repubblica ceca, orde di polacchi, i tedeschi che vivono la Pentecoste come se fosse Ferragosto, ungheresi con i loro enormi camper, austriaci, olandesi.

Italiani pochissimi, ci sono gli stagionali, che hanno qua' la roulotte o il camper da 20 anni, pagano una quota annuale ma per ora si vedono solo nei fine settimana.
Anche nelle spiagge, nei lidi pochissima gente soprattutto durante la settimana, l'altro venerdi' ero in giorno libero, tutti i ristoranti che ho visto, a pranzo, erano vuoti.
E' un trend che si ripete oramai da anni, ogni anno mi sembra che vada peggio, soprattutto per il turista italiano che e' quasi diventato una rarita'.

Quei pochi che arrivano sono i piu' rompicoglioni di tutti.
Fra l'altro fa caldissimo ed i prezzi a giugno sono solitamente un po' piu' accessibili, ma oramai si sta' tornando alle vacanze classiche di luglio e agosto, solo che invece di fare un mese si fa una settimana, 10 giorni al massimo.
Non vedo una buona prospettiva per questa stagione, dove lavoro c'e' tanta gente ma, ripeto, un buon 70% sono stranieri....e meno male che ci sono.
🇬🇧
JULY

July with all the love I have for you....Riccardo del Turco sang a lifetime ago.
Carefree years of an Italy in full economic boom, happy and smiling.
Today we are in a slightly different situation.

As I said, I am in Lido di Spina, in the Comacchio area, in the Ferrara area, I am working as a Village Manager in a large camping village, I arrived on May 23, if there are no extensions I will be home on September 14.
The month of June has passed, I can already make some considerations on the trend of tourism this year.

Don't listen to the TV, the optimistic government bullshit or other similar bullshit.
If the waves of foreigners hadn't arrived here, we would all have been home a long time ago.
Groups of Slovakian and Czech kids, hordes of Poles, Germans who live Pentecost as if it were August, Hungarians with their huge campers, Austrians, Dutch.

Very few Italians, there are seasonal workers, who have had their caravan or camper here for 20 years, they pay an annual fee but for now they are only seen on weekends.
Even on the beaches, in the lidos very few people especially during the week, the other Friday I had a day off, all the restaurants I saw, at lunch, were empty.
It's a trend that has been repeating itself for years now, every year it seems to me that it gets worse, especially for the Italian tourist who has almost become a rarity.

Those few who arrive are the biggest pain in the ass of all.
Among other things, it's very hot and prices in June are usually a little more affordable, but now we're going back to the classic July and August holidays, only instead of a month we're going for a week, 10 days at most.
I don't see a good prospect for this season, where I work there are a lot of people but, I repeat, a good 70% are foreigners....and thank goodness they're there.