Selecting embryos based on health, appearance, and intelligence with a new genetic tool/Elegir embriones por salud, apariencia e inteligencia con una nueva herramienta genética
Source
On July 25, 1978, Louise Joy Brown was born in Oldham, United Kingdom, conceived through in vitro fertilization (IVF), which was then called a "test-tube baby." In vitro fertilization is an assisted reproduction technique that involves the union of an egg and sperm outside the woman's body, i.e., "in the laboratory," which is then implanted in the mother's uterus. This technique offers hope for many couples with fertility problems and many other conditions related to procreation.
El 25 de julio de 1978 en Oldham, Reino Unido, nació Louise Joy Brown concebido mediante fecundación in vitro (FIV) y que en aquel entonces se denominó "bebe probeta". La Fecundación In Vitro es una técnica de reproducción asistida que consiste en la unión del óvulo y el espermatozoide fuera del cuerpo de la mujer, es decir, "en el laboratorio", que luego es implantado en el útero de la madre. Esa técnica es una esperanza para muchas parejas con problemas de fertilidad y otras muchas patologías relacionadas con la procreación.
Until now, embryo selection in IVF was based primarily on criteria seeking to identify those with the greatest potential for implantation and development in a healthy pregnancy. Chromosomal abnormalities, i.e., an incorrect number of chromosomes (aneuploidies), such as Down syndrome (trisomy 21), and other types of known hereditary mutations, such as cystic fibrosis, Huntington's disease, sickle cell anemia, and other pathologies that can complicate normal embryo development, are detected.
Hasta ahora la selección de embriones en FIV se basaba principalmente en los criterios que uscaban identificar aquellos con el mayor potencial de implantación y desarrollo en un embarazo saludable. Se detectan anomalías cromosómicas, es decir, un número incorrecto de cromosomas (aneuploidías), como el síndrome de Down (trisomía 21) y otros tipos de mutaciones hereditarias conocidas, como la fibrosis quística, enfermedad de Huntington, anemia falciforme y otras patologías que pueden complicar el desarrollo normal de los embriones.
Source
But now, New York-based Nucleus Genomics has launched Nucleus Embryo, a new genetic tool that allows parents undergoing in vitro fertilization to select embryos based not only on their viability, but also on a range of genetic traits related to health, appearance, and intelligence. The tool analyzes the complete genetic profile of up to 20 embryos, evaluating more than 900 inherited conditions and 40 additional traits.
Pero ahora la compañía Nucleus Genomics, con sede en Nueva York, ha lanzado Nucleus Embryo, una nueva herramienta genética que permite a los padres que se someten a fecundación in vitro seleccionar embriones basándose no solo en su viabilidad, sino también en una serie de rasgos genéticos relacionados con la salud, la apariencia y la inteligencia. La herramienta analiza el perfil genético completo de hasta 20 embriones, evaluando más de 900 condiciones hereditarias y 40 rasgos adicionales.
Among other things, the risk of chronic diseases such as cancer, diabetes, heart disease, and mental illnesses such as depression and anxiety disorders is analyzed. Traits such as eye and hair color, as well as genetic markers associated with cognitive ability and IQ, can also be selected. This does not mean any type of genetic editing; embryos are simply chosen that match the parents' preferences, but among the genes contributed by the parents, thus applying the adage "like father, like son."
Entre otras cosas se analiza el riesgo de enfermedades crónicas como cáncer, diabetes, enfermedades cardíacas, y enfermedades mentales como depresión y trastornos de ansiedad. También se pueden seleccionar rasgos como el color de ojos y el color del cabello y marcadores genéticos asociados a la capacidad cognitiva y el coeficiente intelectual. Esto no quiere decir que haya ningún tipo de edición genética, simplemente se eligen los embriones adecuados a las preferencias de los padres, pero entre los genes aportados por los padres, por lo que se aplica aquello de que "de tal palo, tal astilla".
Source
As expected, this technology has generated significant debate surrounding the possibility that we could create "designer babies" and fall into eugenics. Although Nucleus Genomics defends its tool as a way to give parents greater control and the opportunity to give their children the "best possible start" in life, many experts and the general public express concerns about the social and ethical implications of classifying human beings based on their genetic potential.
Como era de esperar esta tecnología genera un debate significativo entorno a la posibilidad de que podamos crear "bebés de diseño" y caer en la eugenesia. Aunque Nucleus Genomics defiende su herramienta como una forma de brindar a los padres un mayor control y la oportunidad de dar a sus hijos el "mejor comienzo posible" en la vida, muchos expertos y el público en general expresan inquietudes sobre las implicaciones sociales y éticas de clasificar a los seres humanos en función de su potencial genético.
Nucleus Genomics announced the launch of Nucleus Embryo in June 2025. This means the tool is now available to people who can afford it and have access to IVF clinics that collaborate or allow them to use this technology. However, it's still very expensive, and the relevant regulations will need to be prepared before it can reach the general public. Let's hope it works well, as the population seems to be declining, at least until the smartest ones stay.
Nucleus Genomics anunció el lanzamiento de Nucleus Embryo en junio de 2025. Esto significa que la herramienta ya está disponible para las personas que pueden pagar por ella y que tienen acceso a clínicas de fecundación in vitro que colaboren o les permitan usar esta tecnología. Pero aún tiene un coste muy elevado y habrá que preparar las regulaciones pertinentes antes de que esto pueda llegar al gran público. Esperemos que funcione bien, ya que parece que la población está disminuyendo al menos que se queden los mas listos.
More information/Más información
https://techcrunch.com/2025/06/06/genetics-testing-startup-nucleus-genomics-criticized-for-its-embryo-product-makes-me-so-nauseous/