[Eng.-Esp.] Contest - "Object of the Week" #4- Candlesticks or candles. Objetos de la semana #4 Candelabros o velas.

I have been married for 15 years, and when we were newlyweds I liked to prepare romantic dinners so for me it was normal to buy scented candles, especially with the scent of vanilla or coconut since they are my favorite scents. It's not that I don't have a romantic dinner now, but it's a bit difficult because we now have two girls hahaha.

Tengo 15 años de casada, y cuando estábamos recién casados me gustaba preparar cenas románticas así que para mi era normal comprar velas aromáticas, especialmente con olor a vainilla o coco ya que son mis aromas favoritos. No es que ahora no haga cena romántica, pero es un poco difícil porque ahora tenemos dos niñas jajaja.

The candles seemed romantic and elegant to me, when we were dating we went to restaurants where they placed a small candle lamp and I liked that.

Las velas me parecían románticas y elegantes, cuando éramos novios llegamos a ir a restaurantes donde colocaban una pequeña lámpara de vela y eso me gustaba.

Once I went to a fair where they had very cheap prices and among the things they sold, there were very nice scented candles, of which I bought several like the one at the beginning of the publication which is a Christmas candle with a cinnamon aroma, and there were some in the form of fish, which I bought several for birthdays.

Una vez fui a un feria donde tenían precios muy baratos y entre las cosas que vendían, habían velas aromáticas muy bonitas, de las cuales compré varias como la que está al comenzar la publicación que es una vela navideña con aroma a canela, y también habían en forma de peces, las cuales compré varias para los cumpleaños.

As many of you know, I am Venezuelan. A couple of years ago, there was a national blackout that lasted 5 days, a situation that took us all by surprise, the use of candles was not very common, and that first night many people were not prepared because we never thought that it would last so long.

Como muchos saben, soy venezolana. Hace un par de años, hubo un apagón nacional que duró 5 días, situación que nos tomó a todos por sorpresa, no era muy común el uso de velas, y esa primera noche mucha gente no estaba preparada porque además nunca pensamos que duraría tanto tiempo.

In my case, I had enough candles, I even gave it to my neighbor, but when we found out that the situation was critical and that we would be without electricity for several days, my husband began to recycle the candle wax to make new candles. Here you can see the elaboration process in a publication that my daughter made at that time about homemade candles.

En mi caso tenía velas suficiente, incluso regalé a mi vecina., pero al enterarnos que la situación era crítica y que estaríamos varios días sin electricidad, mi esposo empezó a reciclar la cera de la vela para elaborar nuevas velas. Aquí pueden ver el proceso de elaboración en una publicación que mi hija hizo en aquella oportunidad acerca de las velas caseras.

^{(Candle made by my husband with wax from other candles)
(Vela elaborada por mi esposo con cera de otras velas)}

Since there was that blackout, our life changed here in the country because electrical failures have become very frequent and now it is common to use candles, in some sectors there are established hours of electrical operation and in other places, as in my case, we takes by surprise, sometimes in the day other times at night, currently I only have 2 Christmas candles left, out of a pack of 5 candles that I bought at that fair, and it is good to note that these candles are very durable, but I have had Than to use them on any day of these when the power fails.

Desde que hubo ese apagón, nuestra vida cambió aquí en el país porque las fallas electricas se han hecho muy frecuentes y ahora es común el uso de velas, en algunos sectores hay horarios establecidos de recionamiento electricos y en otros lugares como en mi caso, nos toma por sorpresa, a veces en el día otras veces en la noche, actualmente solo me quedan 2 velas de navidad, de un paquete de 5 velas que compré en aquella feria, y es bueno resaltar que estas velas son muy duraderas, pero he tenido que usarlas en cualquier día de estos en los que falla la electricidad.

^{(Cinnamon-scented candles) - (Velas con aroma a canela)}

And from time to time I buy my favorites with vanilla aroma, like the one you see in the photo, the coconut ones I have not gotten any more.

Y de vez en cuando compro mis favoritas con aroma a vainilla, como la que ven en la foto, las de coco no las he conseguido más.

^{(Recycled candle made by my husband and vanilla scented candle)
(Vela reciclada hecha por mi esposo y vela con olor a vainilla)}

and these are the ones that I use for birthdays, they are in the shape of a fish, they have no aroma and they melt very fast, that is why I only use them to sing birthdays.

y estas son las que uso para los cumpleaños, son en forma de pez, no tienen ningún aroma y se derriten muy rápido, es por eso que solo las uso para cantar cumpleaños.

Thanks for reading my post.

I wish you a Happy Start of the Week.

Gracias por leer mi publicación.
Les deseo Feliz Inicio de Semana.

---

---

^{Todas las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi 9
All the photos were taken with my Cell phone Xiaomi Redmi9.
My language is Spanish and I used the google translator.}

---

---