A good place for a good kebab =/= Ein guter Platz für einen guten Döner 🇩🇪🍻🥨 Berlin Impressions ENG-GER

“The way you sit reflects the way you eat” - I've taken the liberty of changing the slogan a little and freshening it up. After all, the choice of location can be decisive not only when sleeping, but also when eating. And although we were in a bit of a hurry as usual on our last visit to Berlin's city center, from time to time we found time to linger and relax. One of these times we found ourselves right next to the Berlin City Hall, which itself stands right next to the Berlin TV Tower. And it was precisely in this company that we spontaneously came up with the idea of treating ourselves to a kebab again.

It had been quite a while since our last kebab, we could even be talking about years. And that's why it was probably the right moment to treat ourselves to this fast food product that has become so typically for Berlin. For some time now, prices have been in the realm of what used to cost two or three, so we rarely get the chance to treat ourselves in this respect. That's probably why we made this spontaneous decision.

But since we were in the best neighborhood and from our place we had a relaxed view of the hustle and bustle that prevailed here in the city center, our kebab break was even more fun. The day was wonderful, with warm weather and super blue skies, and our trip had been quite successful so far. This tasty snack was just what we needed, especially as we could sit back and relax for a while. And always with a view of two Berlin landmarks that are as much a part of the city as the pigeons and their droppings.

But from our vantage point, we were able to block them out perfectly and concentrate on what was in front of us. To sum up, it was tasty and delicious and we were refreshed for the journey back home. In Berlin, you have to be prepared for anything and it's best to have good nerves. But even here everything went surprisingly well and we were later able to look back on a very successful day. The kebab in between also played a big part in this.....


DEUTSCH

"Wie man sich setzt, so isst man" - ich habe mir mal erlaubt, das Sprichwort ein wenig abzuändern und aufzufrischen. Denn nicht nur beim Schlafen, auch beim Essen, kann die Wahl des jeweiligen Ortes entscheiden sein. Und obwohl wir bei unserem letzten Besuch in der Berliner Innerstadt wie üblich ein wenig beim Eilen waren, haben wir dann doch zwischendurch hin und wieder kurt Zeit gefunden, um zu verweilen und uns auszurutschen. Und so kam es, dass wir uns bei einer dieser Gelegenheitn direkt neben dem Roten Rathaus wiederfanden, welcher selber direkt neben dem Berliner Fernsehturm steht. Und genau in dieser Gesellschaft kamen wir ganz spontan auf die Idee, uns doch mal wieder einen Döner zu gönnen.

Der letzte Döner lag wirklich schon eine ganze Weile zurück, man könnte hierbei sogar über Jahre sprechen. Und gerade deshalb war es wohl der richtige Zeitpunkt, um uns diese nun auch so typisch berlinerisch gewordenen Fastfood-Produkt zu gönnen. Preislich seit einiger Zeit in Sphären angesiedelt, für die man früher zwei oder drei bekommen hätte, kommen wir nur noch selten dazu uns diesbezüglich etwas zu gönnen. Gerade deshalb hatten wir uns wohl zu dieser spontanen Entscheidung hinreißen lassen.

Aber da wir ja in bester Nachbarschaft waren, und von unserem Platz einen entspannten Blick auf der Trubel hatten, der hier in der Innenstadt herrschte, machte unsere Dönerpause gleich noch mehr Spaß. Der Tag war ja auch herrlich, mit warmen Wetter und super blauem Himmel und unser Ausflug war bis dahin auch recht erfolgreich gewesen. Da kam uns diese kleine leckere Stärkung genau richtig, vor allem, da wir uns dabei gemütlich zurücklehnen und ein wenig verschnaufen konnten. Und das immer mit dem Blick auf zwei Berliner Wahrzeichen, die zur Stadt dazugehören, wie die Tauben und ihr Dreck.

Aber den konnte man von unserem Standpunkt perfekt ausblenden und sich dabei ganz in Ruhe auf das kontzentrieren, was vor uns stand. Zusammenfassend kann man nur sagen, es hat geschmeckt und gemundet und wir waren frisch gestärkt für den Weg zurück nach Hause. In Berlin muss man dabei auch auf alles gefasst sein und am besten gute Nerven mitbringen. Aber auch dabei lief es erstaundlich gut und wir konnten später auf einen recht gelungenen Tag zurückbringen. Der Döner zwischendurch hatte daran auch einen großen Anteil.....