La insinuación que somos todos/ The insinuation that we are all

---

Cierro los ojos y ya no están allí,
son barcos que desaparecen con el silencio,
que naufragan con el parpadeo de mis invocaciones.
Ahora el mar puede susurrarme sus secretos;
escucho su alfabeto arbitrario
que conjuga inquietudes ancestrales
para su inquebrantable eternidad:
Nada importa lo que cuentan las olas
que regresan domesticadas por insensibles muros,
nada le dicen las obsesiones que hurgan en sus entrañas
buscando exactitudes escondidas
en los laberintos de sus misterios;
sus abismos continúan impertérritos
en cualquier parte de esa inmensidad,
Hasta allá no llegan mis ojos cerrados,
pero me da igual, ya me resigné
a continuar siendo la insinuación que somos todos.

---

---

---

---

English version

I close my eyes and they are no longer there,
They are ships that disappear with the silence,
that are shipwrecked with the flicker of my invocations.
Now the sea can whisper its secrets to me;
I listen to its arbitrary alphabet
that conjugates ancestral concerns
for its unwavering eternity:
Nothing matters what the waves tell
that return tamed by insensitive walls,
nothing is told by the obsessions that rummage through its entrails
searching for hidden exactitudes
in the labyrinths of its mysteries;
its abysses continue unperturbed
in any part of that immensity,
My closed eyes do not reach that far,
but I don't care, I've resigned myself
to continue being the insinuation that we all are.

---

---

Translated with DeepL.com (free version)

---

---

Comentario 1
Comentario 2
Comentario 3

---

---

Tarea 2

@inspiracion @wakeupkitty