Jejejejeje me gusta más la versión en español, confieso que suena mejor en nuestro idioma jejejeje, muy linda la imagen por cierto, esa guacamaya majestuosa con los clores de la bandera.
Te felicito por haber llegado asta acá, mi favorito fue "El guardián", lo logramos llegamos hasta el final.
Felicitaciones por igual. Te confieso que en idioma inglés rimar tal vez lo hubiera logrado pero el transmitir el humor en otra cultura es algo fuera de mi alcance.
Saludos y buena suerte.
Me pasa igual, recuerdo que hubo una tarea que estaba segurísima de que me había quedado graciosísima y se prestó a confusiones, aprendí que la traducción, la diferencia cultural y los venezolanismos hacen mella a veces.
Peor lo importante es aprender y conocernos, para mi la experiencia ha sido bonita a pesar de estas limitaciones.
0.00 SBD,
0.04 STEEM,
0.04 SP
🍀♥️👍