Лингвистическая загадка
Привет.
Вы всё ещё думаете, что надпись над входом в жилище Винни-Пуха "Посторонним в" выглядит странно? И высказываете свои предположения о её смыслах? "Посторонним в глаз", "Посторонним выражается презрение", "Посторонним выродкам проходить мимо"...
Так вот, оказывается, что маленький поросёнок собрал в свою слюну весь внутренний креатив и переплюнул-таки друга медведя.
Мало того, что из своего жилища он сделал настоящую крепость, так ещё и вывеску намалевал бомбическую.
Осталось понять, что он имел в виду. Я высказал предположение, что это "Пит-стоп-очёк" (согласен, что слишком сложно), жена попыталась протащить в название арабскую лепёшку питу (учитывая зелёный фон вывески - вполне), дети сказали, что мы занимаемся фигнёй.
А что предложите вы?
This post has been upvoted by @italygame witness curation trail
If you like our work and want to support us, please consider to approve our witness
Come and visit Italy Community
Thank you!
Hi @filinpaul,
my name is @ilnegro and I voted your post using steem-fanbase.com.
Come and visit Italy Community
Thank you!
Почти уверен : хозяева заведения правоверные мусульмане. А у Ислама отношение к пятачкам - сами знаете какое. Ну и вот, дабы не нарушать святых заповедей пророка Магомета - пожертвовали буквой. Клиенты же - не свиньи, разбирать не станут - так сожрут.
Не удивлюсь, если строение ещё и возведено незаконно.
Вот - да...
Даже не прадставляю , как в проекте решения о сносе писать "пИтачок".
У нас такую бумагу нормоконтроль наверняка не пропустит, а значит будет этот "пИтачок" стоять до Второго Пришествия, как ни в чём ни бывало
:)))
соглашусь с детьми :)
Беспроигрышный вариант ))
Очевидно же: пить а чокаться? До поросячьего визга... Но смешно.
Неплохо!
Эх, вообще ни о чем таком не думалось про "Посторонним в". Просто смешно было, что надпись неполная. :)
А теперь? ))
Теперь напрашивается. :) Но нет, не сознаюсь.