Each one with his things. 💐/Cada quien con sus cosas. 💐

vanessamf (59)in GEMS • 5 years ago

🤎English🍒 💙Spanish🍉

🔵Greetings my dear readers 🙋💐

There are things of mine, things of yours and things of God ...

I heard this phrase in one of the conferences of the famous Venezuelan psychoanalyst and coach Carlos Fraga and from the first moment it struck me.

It is more than a phrase.

And it has never been more valid than during this pandemic that has hit the world.

In fact, I think that it is one of the greatest lessons that the world crisis that caused the Coronavirus should leave us.

I will explain them briefly to paraphrase Fraga:

🔴 Saludos mis queridos lectores 🙋💐

Hay cosas mías, cosas tuyas y cosas de Dios....

Esta frase la escuche en una de las conferencias del famoso psicoanalista y coach Venezolano Carlos Fraga y desde el primer momento me impactó.

Es más que una frase.

Y nunca ha tenido más vigencia que durante esta pandemia que ha azotado al mundo.

De hecho pienso que es uno de los más grandes aprendizajes que nos debe dejar la crisis mundial que generó el Coronavirus.

Se los explicaré brevemente parafraseando a Fraga:

🔵🙋 There are things of mine.

This has to do with what I have to do as an individual.

It refers to everything that has to do with my life and that only I can do.

It is related to my decisions, my choices, my responsibilities.

It may sound simple and seem very obvious. But there are people who find it difficult to deal with everything that corresponds to them.

That they drag others into their circumstances for not solving those personal problems that only they can solve.

In fact this has happened to almost everyone.

When in our romantic relationships we look for someone "That will make us happy" placing in another person our personal responsibility to achieve happiness.

The ideal is to reach the couple with an internal state of happiness and not that it depends on the actions of third parties.

My things, it's about concentrating on what I have to do. What is in my hands to solve, releasing everything that does not correspond to me, be it people, ideas or situations ... And here is the difficult part.

Because we human beings like to be in control of everything we can, because this gives us a great sense of security.

But the truth is that we cannot and should not control everything. We must concern ourselves only with what corresponds to us.

For example, many people panicked when the virus began to spread. It brought me a lot of peace to take care of what was my due.

I was busy looking for my face mask, my gloves and my antibacterial.

I learned the sanitary norms dictated by the authorities and try to apply them as much as possible.

Try to help whoever you could and how you could.

And as for what was not in my hands to do ... I released it.

Let each one take care of what he was supposed to do and God do his own thing.

This brought me a lot of peace ...

🔴🙋 Hay cosas mías.

Esto tiene que ver con lo que me toca hacer a mi como individuo.

Se refiere a todo lo que tiene que ver con mi vida y que solo puedo hacer yo.

Esta relacionado con mis decisiones, mis elecciones, con mis responsabilidades.

Puede sonar sencillo y parecer muy obvio. Pero hay personas que les cuesta lidiar con todo aquello que les corresponde hacer.

Que arrastran a otros a sus circunstancias por no solucionar aquellos problemas personales que solo ellos pueden resolver.

De hecho esto nos ha pasado a casi todos.

Cuando en nuestras relaciones sentimentales buscamos a alguien " Que nos haga felices" depositando en otra persona nuestra responsabilidad personal de alcanzar la felicidad.

Lo ideal es llegar a la pareja con un estado interno de felicidad y no que esta dependa de las acciones de terceros.

Las cosas mias, se trata de concentrarme en lo que me toca hacer a mi. De lo que esta en mis manos solucionar, soltando todo aquello que no me corresponda, ya sea personas, ideas o situaciones... Y aquí está lo difícil.

Porque a los seres humanos nos gusta tener el control de todo lo que podamos, por que esto nos da una gran sensación de seguridad.

Pero la verdad es que no podemos ni debemos controlarlo todo. Debemos ocuparnos solo de lo que nos corresponde.

Por ejemplo muchas personas entraron en pánico cuando comenzó a propagarse el virus. A mi me trajo mucha paz ocuparme de lo que me correspondía.

Me ocupe en buscar mi tapabocas, mis guantes y mi antibacterial.

Me aprendí las normas sanitarias dictadas por las autoridades y trate aplicarlas en la medida de lo posible.

Trate de ayudar a quien podía y como podía.

Y en cuanto a lo que no estaba en mis manos hacer... lo solté.

Deje que cada quien se encargará de lo que le correspondía hacer y que Dios hiciera lo suyo.

Esto me trajo mucha paz....

🔵💁 There are things of yours.

They are the things that I cannot take care of myself, because they do not correspond to me.

We can all help and support the people we love. But it is not for us to solve all their problems, make their decisions, choose for them or suffer for them.

It is one thing to offer our loved ones solidarity and company and quite another to carry all their problems on our backs and try to solve them for them.

As Fraga says: We are not the world's ambulance!

Do not try to solve what does not correspond to you, as much as you love your children, your partner or your friends, let them do what they must do ... Do not try to live their lives, because you can only do yours. .

🔴💁 Hay cosas tuyas.

Son las que cosas de las que yo no puedo encargarme yo, porque no me corresponden.

Todos podemos ayudar y apoyar a las personas que amamos. Pero no nos corresponde solucionar todos sus problemas, tomar sus decisiones, elegir por ellos o sufrir por ellos.

Una cosa es brindarle nuestra solidaridad y compañia a nuestros seres queridos y otra muy diferente cargar sobre nuestras espaldas todos sus problemas y tratar de resolverlos por ellos.

Como dice Fraga: No somos la ambulancia del mundo!

No intentes solucionar lo que no te corresponde, por más que ames a tus hijos, a tu pareja o a tus amigos, deja que ellos hagan lo que les corresponde hacer... No trates de vivir sus vidas, porque tu solo puedes con la tuya .

🔵🙏 There are things of God.

They are the things that escape hands samples and even science.

When we have exhausted all our resources, when each one has already done what was due, that is when we must let God be God, as Fraga says.

Let go and let God act. Let him do what only he can do.

It doesn't matter what your conception of God is or what name you give him.

When you have done your own, let go and let God do his part.

If we learn these three simple rules our life will be easier and we will establish healthier relationships.

🔴🙏 Hay cosas de Dios.

Son las cosas que se escapan de muestras manos e incluso de la ciencia.

Cuando ya agotamos todos nuestros recursos, cuando cada quien ya hizo lo que le correspondia, es entonces cuando debemos dejar que Dios sea Dios, como dice Fraga.

Soltar y dejar a Dios actuar. Que el haga lo que solo el puede hacer.

No importa cual sea tu concepción de Dios o cual sea el nombre que le des.

Cuando ya hayas hecho lo tuyo, suelta y deja que Dios haga su parte.

Si aprendemos estas tres sencillas reglas nuestra vida será más sencilla y estableceremos relaciones más sanas.