Man gönnt sich ja sonst nichts ;-)) / After all, one doesn't treat oneself to anything else ;-))

english below...

In schneller Folge passieren gerade Dinge. Also vorwiegend schöne. Von denen will ich vergnügt berichten. Und dann welche, die mit Behörden zu tun haben. Na ja, da ist das Vergnügen eher untergeordnet...

Also: manchmal ist ein kleines bißchen Aufrüstung sehr zu begrüßen! Was kam da nämlich unlängst ins Haus geflattert? Gebracht von emsigen Spediteuren, die so unter Zeitdruck standen, daß sie MIR 10 Euro zahlen wollten, wenn ich die Geräte alleine auspacke...!

Habe ich nicht getan, viel zu unhandlich und sperrig und überhaupt: Wir sind weg vom Campingstyle mit Gaskocher, der Geschirrspüler wird erst 'mal provisorisch angeschlossen, bis die Küchenarmatur montiert ist und tadaaa! - auf meinen ganz speziellen Wunsch gibt's einen Side-by-Side-Kühlschrank.

Letzterer macht mich schon von Hause aus ultimativ glücklich, aber er bringt ein paar Gimmicks mit, die mich in kindliche Freude versetzen... Kennt Ihr ein Eiswürfel-Karussell? Ich auch nicht - bis jetzt. Man nehme einen Behälter, der oben offen ist und Eiswürfelbehälter enthält. Den befülle man mit Wasser und lasse das zu gleichmäßigen Eiswürfeln gefrieren. Dann, Achtung, drehe man wild an einer Kurbel - und unten purzeln die Eiswürfel in eine Schublade, die man einfach nach Bedarf entnehmen kann. Verrückt, wer sich sowas ausdenkt.

Außerdem ist ja der Gefrierteil momentan noch leer und würde unnötig viel Strom verbrauchen, um die Luft auf -18°C zu kühlen. Muß er aber nicht; man kann den Kühlbereich erweitern, hat dann im ganzen Gerät "nur" die normale Kühlung.

Und während ich mich an diesen schönen neuen Errungenschaften erfreue (okay, und paar Decken spachtele), bekommt Ty-ty zu Hause Besuch von der Polizei. Die in gar garstigem Amtsdeutsch mitteilt, daß sie unseren neuen und schon sehr geschätzten Transporter zwangsweise entstempeln möchte: wegen des fehlenden Versicherungsschutzes!

Nun kennt Ihr mich vielleicht schon so gut, da Ihr mir nicht zutraut, so ohne Haftpflichtversicherung auf der Straße unterwegs zu sein. Würde ich nie! Ehrenwort. Aber was zum Henker...?

Okay, Versicherungspolice liegt noch nicht vor, das soll paar Wochen dauern. Kenne ich, ist normal. Aber die vorläufige Deckungszusage, per eVB an die Zulassungsstelle übermittelt und per Mail und im Kundenportal bestätigt, sind generell ausreichend zum Beleg der abgeschlossenen und gültigen Versicherung.

Tja. Habe dann, relativ panisch, der Zulassungsstelle geschrieben, mit all diesen Angaben und Beweisen. Die haben unglaublich, ja, unfaßbar schnell reagiert und mir erklärt, das wäre alles Bullshit. Meine eVB gelte nämlich nur für PKW und wir hätten einen LKW zugelassen.

???

Woher hätte ich das bitte erfahren, bevor die Polizei sich auf den Weg macht? Na ja, daß mir kein Vertrag vorliegt, hätte ein Indiz sein können. Aber... Da wurde ja gleich bei Abschluß angekündigt, daß es sechs Wochen dauern wird mit dem Versand. Also...?

Bei der Versicherung angerufen. Sachlage erklärt. Staunen erregt, gepaart mit Ratlosigkeit. "Wer sind Sie und was wollen Sie?" Im Sinne von: Ihr Fahrzeug ist nicht bei uns versichert. Wir haben den Antrag vorliegen, ja. Wurde aber von der Zulassungsstelle nicht als eingetretener Versicherungsfall gemeldet.

Ja, konnte ja nicht! Wenn die doch die eVB nicht registrieren konnten...? Da beißt sich also die ordnungsbehördliche Katze in den versicherungsrechtlichen Schwanz.

Drei Stunden und viele Telefonate später dann Entwarnung. Alles gut. Wir haben nichts falsch gemacht. Die entstandenen Verwaltungsgebühren sollen wir trotzdem zahlen... Echt jetzt. So war der Donnerstag nicht geplant!

Aber der Kühlschrank ist toll. Yeah!

english version:

Things are happening in quick succession. Mostly nice ones. I want to tell you about them with pleasure. And then some that have to do with the authorities. Well, here the pleasure is rather subordinate...

So: sometimes a little bit of upgrading is very welcome! What has recently arrived at the house? Brought by busy hauliers who were so pressed for time that they wanted to pay ME 10 Euros if I unpacked the equipment myself...!

I didn't do it, it was far too bulky and unwieldy and anyway: we've moved away from the camping style with gas cooker, the dishwasher is provisionally connected until the kitchen tap is fitted and tadaaa! - at my very special request, there's a side-by-side fridge.

The latter already makes me extremely happy, but it comes with a few gimmicks that make me childishly joyful... Do you know an ice cube carousel? Me neither - until now. You take a container that is open at the top and contains ice cube trays. Fill it with water and let it freeze into uniform ice cubes. Then, watch out, you turn a crank - and the ice cubes tumble into a drawer at the bottom, which you can simply remove as required. It's crazy who comes up with something like that.

In addition, the freezer section is currently still empty and would consume an unnecessary amount of electricity to cool the air to -18°C. But it doesn't have to; you can extend the cooling section and then ‘only’ have normal cooling in the whole appliance.

And while I'm enjoying these wonderful new achievements (okay, and spackling a few ceilings), Ty-ty gets a visit from the police at home. They inform us, in the nastiest officialese, that they want to compulsorily de-stamp our new and already much appreciated transporter: because of the lack of insurance cover!

Now perhaps you already know me so well that you don't think I'm capable of travelling on the road without liability insurance. I never would! Word of honour. But what the heck...?

Okay, I haven't got my insurance policy yet, it should take a few weeks. I know, that's normal. But the provisional confirmation of cover, sent to the registration office by eVB and confirmed by e-mail and in the customer portal, is generally sufficient proof that the insurance has been taken out and is valid.

Well. In a relative panic, I then wrote to the registration office with all this information and evidence. They reacted unbelievably, even incomprehensibly quickly and told me it was all bullshit. My eVB was only valid for cars and we had registered a lorry.

???

How would I have found out before the police set off? Well, the fact that I don't have a contract could have been a clue. But... It was announced when the contract was signed that it would take six weeks to dispatch the documents. So...?

I rang the insurance company. Explained the situation. Amazement coupled with helplessness. ‘Who are you and what do you want?’ In the sense of: Your vehicle is not insured with us. We have the application, yes. But the registration office has not reported it as an insured event.

Yes, they couldn't! If they couldn't register the eVB...? So that's where the regulatory cat bites the insurance law tail.

Three hours and many phone calls later, the all-clear. Everything is fine. We haven't done anything wrong. But we still have to pay the administrative fees... Really now. Thursday wasn't planned like this!

But the fridge is great. Yeah!