Dies, das und jenes - Geplauder... / This, that and the other - chit-chat...

english below...

Was hat der große weiße Vogel denn nun so getrieben in den Steem-abwesenden Tagen...? Bruchstücken wurden ja schon herausgekitzelt. Ja, man war eine Weile ausgeflogen ;-))

Es ging in die Eifel, es ging um Hunde und ein bißchen auch um Arbeit. Aber von vorne:

Unsere sommerlichen Schutzbefohlenen, Dalmatiner Naima, Französische Bulldogge Emma und Katzenboss Lou, standen wieder vor der Aussicht, während des Türkei-Urlaubs ihrer Familie zu vereinsamen. Erschwerend kam hinzu, daß besagte Familie diesmal mit den Großeltern gemeinsam verreisen wollte. Die wiederum selbst Hunde halten und diese natürlich nicht alleine zu Hause lassen können. Auch hier ist es aufgrund der speziellen Gegebenheiten schwierig gewesen mit Hundesittern oder der Unterbringung einer Pension.

Die Lösung lautete: ich kümmere mich diesmal um die beiden Tiere der Eltern und gewinne außerdem einen vertrauenswürdigen Hüter für die drei liebenswerten Vierbeiner unserer langjährigen Gastgeber. Gesagt, getan: Danke, liebe Chriddi - es hat toll funktioniert und es war eine richtig gute Zeit!

Was meinen "Job" etwas anstrengend gemacht hat, war die besondere Konstellation in der Hundegesellschaft, mit der ich es diesmal zu tun bekam. Granit, eine bildschöne Malinois-Hündin, hat eine eigene Bundeswehr-Dienstnummer und ist ausgebildete Sprengstoff-Hündin. Sie war mehrmals im Kampfeinsatz und wurde, noch jung, mit einer Art posttraumatischen Störung ausgemustert. Seit gut zwei Jahren ist sie jetzt bei meinen Gastgebern und hat sich seitdem schon gut herausgemacht. Trotzdem ist der Umgang mit ihr immer noch eine Herausforderung. Sie ist zugewandt und dankbar und fordert unglaublich viel Aufmerksamkeit. Dabei nervös und ängstlich. Reagiert auf kleinste Veränderungen in "ihrem" Revier panisch und läßt sich kaum beruhigen. In ihrer Ausbildung hat sie gelernt, auf winzige Details zu achten; es könnte sich um Sprengfallen handeln. Ihr wurde also der Argwohn vor unbekannten, nicht zugehörigen Gegenständen antrainiert. Und nun stelle man sich einen Haushalt vor, in dem z.B. eine neue Kerze aufgestellt wird, aus rein dekorativen Gründen... Drama pur. Bei jeder einzelnen Kleinigkeit. Strecke laufen - gar nicht möglich: das Tier belohnt sich alle paar Meter selbst mit einem Stöckchen (halben Baum), mit dem sie kämpfen und rangeln und zotteln kann. Lange. Wir haben so für 6 Kilometer die Zeit gebraucht, die eigentlich für 15 eingeplant war... Trotz allem: ein wunderbares Tier ;-)) Wirklich. Wenn sie einmal Vertrauen faßt, ist sie eine schwierige, aber feine Freundin ;-))

Ihr Kollege, Buddy, ist ein 16 Jahre alter Herr, bei dem Corgie und Mini-Akito in den Genen herumgeistern. Sehr lieb, sehr verschlafen und auf keinen Fall alleine zu Hause zu belassen. Auf keinen Fall mit längeren Strecken zu malträtieren. Auf jeden Fall regelmäßig mit seinen Medikamenten zu versorgen. Und Leberwurstbrot ;-))

Nun, das alles war gut zu händeln. Einige Vorhersagen der Besitzer haben sich auch schlicht nicht bewahrheitet. Zum Beispiel wurde ich gewarnt, daß Granit nie im Leben in mein Auto steigen würde. Ich müßte eins von ihren nehmen. Und ggf. noch ihre Schlafbox in den Kofferraum bugsieren... Und dann könnte es mit viel Geduld irgendwann klappen... Ja, genau. Es lief so: Heckklappe meines Autos auf, hopp und zack und erledigt. Manchmal ist es schon komisch... ;-))

Bereits am ersten Tag vor Ort passierte mir ein Mißgeschick: eigentlich war die Zusammenführung der Hunde geplant und eine gemeinsame Wanderung. Stattdessen rutschte ich auf einer spiegelglatten, weil nassen und mit gammeligem Laub bedeckten Stufe aus und schlug mir das Schienbein auf. Blutige Angelegenheit und kaputtes Hosenbein, aber ansonsten keine große Geschichte. Hat weder besonders weh getan noch mich in der Folge irgendwie behindert. Aber es ist und bleibt ärgerlich, wenn so etwas passiert...

Während meines Aufenthaltes gab es auch einen Kundentermin auf einer Baustelle. Ein junges Team, daß nicht weit entfernt von meinem Quartier Module für Tiny-Häuser baut, plant im kommenden Jahr eine Siedlung aus 30 solcher Bauten zu errichten. Dort sollen Interessenten die Möglichkeit zum Probewohnen bekommen. Es ist ein schwieriger Schritt, sich räumlich so zu verkleinern und die Idee, das als Selbsttest anzubieten, finde ich Klasse. Die Anlage braucht ein eigenes Klärwerk, da Autarkie dort ebenfalls sehr groß geschrieben wird und zur Geschäftsphilosophie gehört. Ich hoffe, ich kann mich mit meinen Ideen einbringen - ein gutes Gefühl habe ich schon einmal, was unsere Gespräche angeht. Auch die Finanzierung wäre in diesem Fall durchgehend gesichert. Also warte und hoffe ich auf den Zuschlag!

Und ich habe nebenbei die Gelegenheit genutzt, mein "Galgenraten" in "Steemglühen" umzubenennen - und niemand spielt mit. Hallo, Leute: seid Ihr alle da? Kasperle fühlt sich ignoriert ;-))

english version:

What has the big white bird been up to during the Steem-absent days...? Fragments have already been tickled out. Yes, one had flown out for a while ;-))

It went to the Eifel, it was about dogs and a little bit about work. But from the beginning:

Our summer proteges, Dalmatian Naima, French Bulldog Emma and Cat Boss Lou, were again faced with the prospect of becoming lonely during their family's holiday in Turkey. To make matters worse, this time said family wanted to travel together with their grandparents. They, in turn, keep dogs themselves and naturally cannot leave them alone at home. Here, too, it was difficult to find a dog sitter or a boarding house because of the special circumstances.

The solution was: this time I would take care of the parents' two animals and also find a trustworthy guardian for the three lovely four-legged friends of our long-time hosts. No sooner said than done: Thank you, dear Chriddi - it worked out great and it was a really good time!

What made my "job" a bit exhausting was the special constellation in the dog society I had to deal with this time. Granit, a picture-perfect Malinois bitch, has her own military identification number and is a trained explosives dog. She has been in combat several times and, still young, was discharged with some kind of post-traumatic disorder. She has been with my hosts for a good two years now and has turned out well since then. Nevertheless, dealing with her is still a challenge. She is affectionate and grateful and demands an incredible amount of attention. Nervous and anxious at the same time. Reacts to the smallest changes in "her" territory in a panic and can hardly be calmed down. In her training she has learned to pay attention to tiny details; they could be booby traps. So she has been trained to be wary of unknown objects that do not belong to her. And now imagine a household where, for example, a new candle is placed, purely for decorative reasons.... Pure drama. With every single little thing. Running a distance - not possible at all: the animal rewards itself every few metres with a little stick (half a tree) with which it can fight and wrestle and shag. Long. We needed the time for 6 kilometres, which was actually planned for 15... Despite everything: a wonderful dog ;-)) Really. Once she gains confidence, she is a difficult but fine friend ;-))

Her colleague, Buddy, is a 16 year old gentleman with Corgie and Mini-Akito in his genes. Very sweet, very sleepy and definitely not to be left alone at home. In no case to be maltreated with longer distances. In any case, to provide him with his medication regularly. And liver sausage bread ;-))

Well, all that was easy to handle. Some of the owners' predictions simply didn't come true. For example, I was warned that Granite would never in her life get into my car. I would have to take one of theirs. And if necessary, I would have to put her sleeping box in the boot.... And then, with a lot of patience, it might work out eventually.... Yes, exactly. It went like this: Open the tailgate of my car, hop, skip and it's done. Sometimes it's funny... ;-))

Already on the first day on site, a mishap happened to me: actually, the reunion of the dogs and a joint hike was planned. Instead, I slipped on a slippery step, because it was wet and covered with rotten leaves, and hit my shin. Bloody affair and ruined trouser leg, but otherwise no big story. It didn't pain much, nor did it hinder me in any way as a result. But it is and remains annoying when something like that happens...

During my stay there was also a customer appointment on a construction site. A young team that builds modules for Tiny Houses not far from my accommodation is planning to build a settlement of 30 such buildings next year. Interested people will have the opportunity to try out living there. It's a difficult step to downsize spatially like this, and I think the idea of offering this as a self-test is great. The facility needs its own sewage treatment plant, as self-sufficiency is also very important there and is part of the business philosophy. I hope I can contribute my ideas - I already have a good feeling about our talks. In this case, the financing would also be secured throughout. So I'm waiting and hoping for the contract to be awarded!

And by the way, I have taken the opportunity to rename my "Hangman" to " Steem Glow" - and no one is playing along. Hello, folks: are you all there? Mr. Punch feels ignored ;-))