Elke hat das mit dem Nücker interessiert. Angelockt von den Schäfchenfotos habe ich ihr unvorsichtigerweise die Passagen über die Bedeutung von „Nücker“ vorlesen.
Ich hoffe, sie vergisst den Ausdruck schnell wieder. Sonst besteht durchaus die Gefahr, dass sie mich beim nächsten Herumnörgeln, was ihr fürchterlich auf den Wecker geht, als Nücker beschimpfen wird. Das, liebe Christiane, werde ich dann dir anlasten. Auch hier auf dem Steem kann man das Wort sehr gut benutzen. Der Nücker gibt es hier ja besonders viele im politischen Genre.
Ah, sehr schön, dass es hier nicht nur Leser, sondern auch weitere "Fremdleser" gibt. Ralf liest auch viel bei uns mit. Sehr gern liest er Leroy.
Das schöne an Platt ist ja, dass man damit gar nicht richtig schimpfen kann, Geschimpfe quasi verniedlicht wird und man sich in den meisten Fällen das zugehörige Augenzwinkern blind denken kann.
"Nücker" ist deutlich schöner als "Pissnelke", "Dösbaddel" sticht den "Vollidioten" und als "Kloochschieter" bezeichne ich mich ja selbst schon mal, wogegen man mit mir ernsthaft in Streit geraten könnte, schlüge man mir diesen Ausdruck beleidigend auf Hochdeutsch um die Ohren.
Damit ist auch klar, dass ich das Wort für die User, auf die du anspielst, nie benutzen würde (auch wenn seine Bedeutung es hergäbe): viel zu nett!
Hier ist mir gestern ein provokantes Experiment gelungen (mir platzt der Kragen nun mal anders). Die Kommentarabteilung ist sehr amüsant, trotzdem wäre "Nücker" zu schade... Und mit richtigen Beleidigungen schmeiße ich nicht umher, gegen unter Borniertheit Leidende ist nicht das härteste Kraut gewachsen.