Походження гасла "Слава Україні!"

madam-bazer (52)in Ukraine on Steem • 8 months ago (edited)

Привіт усім!

З початку весняних канікул шукала зручний день для написання поста. Ідея виникла ще до нашого з вами знайомства, але я ніяк не встигала її реалізувати. Можливо, багато хто знає про історію цього українського вітання. Але навіть якщо так, сподіваюсь, вам буде цікаво її пригадати. Дехто, може бути, вірив у міфічну або ж "перекручену" її версію. А хтось, імовірно, взагалі не замислювався над цим питанням. У будь-якому разі бажаю вам приємної подорожі стежками історії України!💙💛

Міфічна версія

"І прийде час, коли один скаже: "Слава Україні!", а мільйони відповідатимуть: "Героям Слава!" - Степан Бандера. Чули про таке? Так от, в збірнику праць Степана Бандери немає цієї досить популяризованої фрази. Звісно, наше гасло тісно пов'язано з часами діяльності ОУН та УПА, проте це не джерело її виникнення. Цей міф - результат російської пропаганди, спроба зробити у людській свідомості українське вітання чимось радикально-націоналістичним, кровожерливим на кшталт казок про поїдання російських немовлят) Наше гасло насамперед продовжує велику всесвітню традицію ("Нехай живе король" у Франції, "Бог, Честь, Вітчизна" у Польщі, "Боже, благослови Америку" у США, "Бог і моє право" у Великій Британії" тощо).

СПОЙЛЕР: поширення цього вигуку витікає з пробудження української самосвідомості. Парадокс, але російський варіант такого вітання використовується саме у націоналістичному середовищі (російські марші за білу росію і т.д.).

"Пологовий будинок" вітання

Випливаючи з міфічної історії виникнення українського вітання, багато хто помилково вважає, що воно виникло десь на західноукраїнських землях (Львів/Тернопіль/Івано-Франківськ/Ужгород/Луцьк і т.д.). Насправді гасло "Слава Україні!" народилося на території Наддніпрянщини, у дуже важливому для українського руху проти національних утисків населення місті - Харків. Саме там у кінці XIX - на початку XX століття, коли Україна перебувала у складі російської імперії активізувалися національні політичний, культурний, економічний рухи:

заснування першої української політичної партії на території підросійських українських земель - РУП (Революційна українська партія)(1900 р.);

РУП
встановлення першого пам'ятнику Тарасу Григоровичу Шевченку (1900 р.);

Пам'ятник Т.Г.Шевченку
буржуазно-демократична революція у росії (1905-1907 рр.) -> піднесення визвольного руху (збройні повстання під гаслом "Геть самодержавство!").
Перше відоме згадування "Слава Україні!" пов'язане з середовищем харківської української студентської громади (багато студентів-самостійників було основоположниками РУП).

Згадка(цікаво пов'язане гасло з майбутнім гімном): Микола Левитський їхав до родини Олександра Коваленка(співзасновник РУП, один з лідерів повстання на броненосці Потьомкіні), але забув назву потрібного перевулку. Хотів спитати, але боявся, що засміють. "Коли дивлюсь, - іде студент-технольоґ, чорнявий, смуглявий, ну – наш парубок із села, та й годі. Спитатися б його, та якось ніяково. Коли чую – він насвистує "Ще не вмерла Україна". – Почекайте! – я до візника. – "Слава Україні!" – гукаю до студента. – "По всій землі слава!" – відповідає, підбігаючи до мене з хідника". Далі у своєму спогаді Олександр Коваленко згадує, що таким чином між собою знаходились та впізнавалися українські учасники національного руху. "Їх було мало, але вони єднались під кличем: "Не дамо вмерти Україні, не зникне її слава!..""
Спогади О.Коваленка

М.Левитський

О.Коваленко

Поширюватися словосполучення почало з відомого вірша Т.Г.Шевченка "До Основ'яненка":
"...Наша дума, наша пісня
Не вмре, не загине...
От де, люде, наша слава,
Слава України!..."
До Основ'яненка

Гасло у контексті революції 1917

На мітингах та демонстраціях у регіоні Катеринославщини на гасло "Хай живе автономія України!" вже можна було почути "Слава Україні!" (березень 1917 р.) Нова Рада
23 червня 1917 року було проголошено Перший універсал (автономія України у складі росії) Української Центральної ради. Його вітали кличами "Слава Україні!" та "Хай живе вільна Україна!".

Цікаво, що тоді мало хто з представників українських політичних партій та громадських організацій замислювався про незалежність, її не вбачали як реальний сценарій розвитку подій на той момент.

Реакція Тимчасового уряду не змусила на себе довго чекати. До Києва приїхала делегація його міністрів з Петрограда. Коли міністри були у Центральній Раді (з метою скасувати Другим універсалом автономію) попід вікнами будинку пройшов парад, у якому брали участь українські військові частини.

Зі спогадів В.Кедровського: "Впродовж півтори-двох годин, міцними стрункими лавами, під національними прапорами проходили церемоніальним маршем перед Центральною Радою українці-вояки усіх частин київської залоги, а на привіт голови Ради відповідали гучними: "Слава Україні!..." Спогади В.Кедровського

1917 рік
Тимчасовий уряд вже був готовий покінчити з незручною йому УЦР, але усі плани було зруйновано більшовицьким переворотом. Саме в цей влучний момент Українська Центральна Рада проголошує Третій універсал (довгоочікувана незалежність).

Як переповідає Михайло Гікавий, українство раділо: "В залі загриміло — "Слава Україні" й охоплені ентузіязмом делегати, ставши на коліна, співали національний гімн" Альманах-календар "Гомону України"

Альманах-календар

Гасло у контексті першої радянсько-української війни

В цій війні особливо відзначився бій під Крутами. Думаю, що про нього чули майже всі незалежно від того, як добре вчили історію у школі (зазвичай це перше, про що можна згадати з цієї теми). У спогадах одного з учасників бою, Осипа Твердовського, бачимо підтвердження активного використання цього гасла військовими.

Наказ про відхід на фронт гучно зустрічали "Слава!". "Шапки полетіли вгору, дружні стиски рук, радісні оклики — "Слава Україні!". На вигуки "Прощайте! Вертайтесь переможцями!", відповідали "Слава Україні!". А як в полі чули гидке "Реб'ята, бросьте вінтовкі, а то всіх вас переріжемо!", то мов по команді "з грудей юнаків залунало: "Ніколи! Слава Україні!"". І у передсмертних судорогах кричали: "Хай живе Україна!" Спогади учасника

Гасло у контексті другої радянсько-української війни

Після встановлення гетьманату Павла Скоропадського традиція такого вітання збереглася у військових колах. А що ще цікавіше, з'явилася перша чітка відповідь - "Гетьманові слава!".
До речі, під час другої радянсько-української війни стався перший випадок вигуку українським військовим (ним виявився прапорщик Воропай) "Слава Україні!" перед смертю від "клешнів" російського окупанта. Вже через стільки років, 6 березня 2023 р. ми дізналися, що історія повторилася (Страта Олександра Мацієвського).

Володимир Кедровський згадує: "Вирішив я більш уважно прислухатися й придивлятися далі, користуючись усякою нагодою, до національного руху й до його боротьби, де тільки буду мати для того хоч найменшу можливість". "Душею цього гуртка був прапорщик Воропай, якого я пізніше стрінув у Раді Військових Депутатів у Києві. Я тоді близше розпізнав цього чесного палкого патріота. Пізнійше під час першої навали большевиків на Україну він належав зі мною до гуртка дванацяти душ, що вели боротьбу з большевиками...". "...загинув він геройською смертю в 1918 році на Полтавщині, замордований добровольцями. Пробитий гетьмансько-московськими багнетами, він виголошував лише одне: "Слава Україні!". Спогади В.Кедровського\Свобода

Паралельно з цим українці боряться за свою цілісність на кордоні з Польщею. Головнокомандуючий Оскілко надсилає вітального листа полковнику Пороховському, який зайняв Володимир-Волинський. Високопосадові особи вже також використовували це гасло.

З листа: "Від імені Української Народньої Директорії, головного отамана і своїм іменем висловлюю вашій героїчній групі щиру подяку за це завзяття з яким провадилась боротьба за здобуття рідного і старого українського міста Володимир-Волонського. Хай знають вороги, який подарунок в день річниці проголошення самостійної, вільної і незалежної УНР піднесли українському народуваші герої козаки. Слава Україні, Слава славному козацькому війську". Лист отамана\Нова Рада

22 січня 1919 р. проголошено Акт Злуки (об'єднання УНР та ЗУНР, здобуття соборності "на папері"). "Зібраний народ вітав членів Директорії, читання грамоти і універсалу довго невгаваючими вигуками "Слава". Національний хор виконав під час свята кілька разів гимни: "Ще не вмерла Україна", "Вічний революціонер" і "Вкраїно Мати"". Акт Злуки\Нова Рада

Акт Злуки
На момент березня 1919 р. гасло популяризувалося так, що його крім військових все частіше використовували звичайні селяни. Так, оповідає Ярослав Гриневич, було страчено кілька українських хлопців на Цитаделі.

Згадка: "Розляглась команда, впала сальва. З недокінченим окликом "Слава Україні!" тіла юнаків Фолиса і Саламоновича зісунулись униз. Покреслений крейдою на їх плечах знак хреста почервонів від крови." Крейдяні хрести
\Вісник ООЧСУ

Перший Зимовий похід армії УНР (грудень 1919 - травень 1920 рр.) взагалі став переламною подією для нашого гасла. "Слава Україні!"закріпилося в Армії УНР і під час муштри, і під час штурму. М. Омелянович-Павленко оповідає: "Але особиста відвага полковника Дяченка, що, з криком "Слава Україні!", кинувся у ворожий вогонь, остільки підбадьорила козаків, що ворог не встиг оглянутись, а вже наша кіннота рубала центр його розпологу. Цей відважний наскок так дезорганізував ворога й таку навів паніку, що він не міг відбиватись, кидав зброю, з істеричним криком здавався, бігав по вулицях, піднявши руки догори". Штурм під проводом Дяченка\За державність

За державність. Матеріяли до історії українського війська зб. 1
Пам'ятаєте, трохи вище я казала про переламну подію? 19 квітня 1920 року (в кінці першого Зимового походу) М. Омелянович-Павленко видав наказ про обов'язковість такого українського вітання у колах армії: "Всім частям армії на похвалу, а то подяку за службу Україні відповідати: "Слава Україні". Тепер оклик був офіційно затверджений у колах Армії УНР. Наказ\Зимовий похід

Зимовий похід

Гасло у контексті націоналізму

Гасло пережило інтернування Армії УНР у табори в Польщі. Однак зі спогадів сучасників Холодноярської республіки можна дізнатися про різні варіації відповідей на вітання:

Спогади Юрія Горліс-Горського:
"-Добридень хлопці!
-Слава Україні! - відповідає декілька голосів.
Це мене трохи змішало. Я не знав, що у Холодноярців заведено замість "Здоров" - вітатись: "Слава Україні", а відповідається - "Україні слава"". Холодний Яр\Літопис Червоної Калини
Літопис Червоної Калини
Спогади Якова Водяного:
"-Слава Україні!
-На віки Слава!" Холодний Яр.Історична драма на 4 дії.

Водяний Я.Холодний Яр.Історична драма на 4 дії.
Спогади Юрка Степового:
"-Слава Україні! - привітались обидва до гостей.
-Слава! - відповіли друзі." В херсонських степах

Степовий Ю.В херсонських степах
Є багато згадок із припущенням, що відповідь "Героям слава!" була запропонована Юрієм Артюшенком для використання у кордонах ЛУН (Леґія Українських Націоналістів)(1925 р.). Проте доказів немає, у джерелах його спогадів відсутні згадки про його авторство або якесь відношення до гасла ЛУН. А от в межах УВО (Українська військова організація) (1920 р.) у 1929 році після візиту Євгена Коновальця до Нью-Йорку утворилося ще одна варіація вітання, яка потім, за часів ОУН було офіційно затверджене на "римському" Великому зборі ОУН.

Зі збірника спогадів про Є.Коновальця: "Порадившись між собою, рішились ми привітати в себе Вождя згідно з ідеологією УВО — по "військовому", тобто в часі, коли Полковник увійде до залі, усі присутні на команду "позір"! мають стати на "струнко" лицем до Полковника та в один голос привітати його націоналістичним привітом "Слава Вождеві!" …коли при вході до залі привітано його грімким "Слава Вождеві!" …Полковник відповів "Слава Україні!"" Фрагмент з діяльности полк. Є.Коновальця

Євген Коновалець та його доба

У маси українського населення вітання повернулося завдяки пластунам (учасники національної скаутської організації України - "Пласт"), що після заборони тісно вклинились в середовище ОУН. "Слава Україні!" звучало завдяки ним ще й під час судових процесів (Варшавський, Львівський). Через судові процеси українські націоналісти підіймали та розголошували світом українське питання. Так судові хроніки рознесли людством вітання ще більше.

Варшавський процес

Львівський процес

Як ми розібралися з вами вище, Степан Бандера не є джерелом виникнення нашого вітання. Але він знав про предсмертні вигуки "Слава Україні!" січовиків Карпатської Січі, що гинули від угорських "клешнів". Тому Другий Великий збір ОУН (1941 р.) зафіксував та затвердив неухильну відповідь - "Героям Слава!".

Підсумки

Отже, не можна приписувати авторство гасла якійсь окремій історичній постаті. Наше вітання насправді несе за собою багато років перетворень та пролитої за волю української крові. Мільйони українців зробили свій внесок у його існування тим, що донесли його попри всі перешкоди до цього моменту, не дали асимілювати та зберегли вдосталь доказів про його походження. А зараз наше головне завдання - вберегти те, що вибороли нам наші предки, волю.

"Поки з москви не зробиться пустеля, не буде української незалежної держави"
-О.Пилькевич