то дивно чому вам не принципово якою мовою дивитися?

Якщо в мережі на час мого бажання переглянути кінострічку в нормальній якості є тільки такий дубляж, я її гляну без вагань і не буду чекати декілька тижнів українського перекладу. Впевнений, що ятут не один такий.

Невже вам не хочеться покращувати свою українську, враховуючи, що ви живете у російськомовному середовищі?

Наразі я спілкуюся виключно українською, як в побуті так і в мережі не зважаючи на те, що моє середовище російськомовне, як ви зауважили. Я вважаю, що одна дві кінострічки або відеоролики, які я перегляну, суттєво не влинуть на моє знання української мови, яку я знаю і так, бо в школі десять років навчався в українському класі.