Сьогодні з моїм голосом.
З часу першої версії "Рухайся мала", це точно сама вдала спроба наспівати мій вокал (хоча, "доводки" потім все-рівно потребує).

Спочатку кавер у мене вийшов аж понад 5 хвилин. Я його обрізав, розсудивши, що дещо затяг, і "краще трохи недоїсти, ніж переїсти".

Кліп нарізав із фрагментів фільмів:

• "Lord of war";
• "Кримінальне чтиво";
• "Вовк з Уолл стріт".
  

Дилер (слова)

Оригінал у Дельфіна був російською. Щось я переклав, щось змінив на свій смак і погляд.

[Куплет 1]
Я той, до кого ти ходиш часто,
Я той, чий телефон ти знаєш,
Я той, хто не чекає даремно,
Якщо ти десь завтикаєш!

Ти від мене зале́жиш повністю:
В мене є те, що тобі сниться,
І ти мені гроші віддаш з готовністю
І будеш на мене, як на бога диви́ться.

[Приспів 1]
Як нахаба –
Як на гáда!

[Куплет 2]
О так, я нахабний тип!
Я можу собі це дозволити!
Якщо ми бачимось – значить, ти влип!
Ну, а про решту не варто і мовити:

І так зрозуміло, що ти торчиш
Ти і гера, твій друг молодець,
Коли його нема мені про це кричиш!
Я — твій дилер, ти — мій покупець!

[Приспів 2]
Я — твій дилер, ти — мій покупець!

[Куплет 3]
Зранку приходять до мене люди різні:
Сині, прям на порозі можуть скінчатись,
І усілякі інші різноманітні,
Рожéві - ще не встигли сторчатись!

І кожному треба одне і те саме
І кожен знає за чим прийшов!
Цікаво, на кого був би він схожий,
Якби те, що шукав не знайшов?

[Куплет 4]
Клієнти деякі зникають,
Деякі зіскочити намагаються,
Потім вони заново починають
І вже до кінця розслабляються.

Кожен вважає, що йому можна
В будь-якій кількості, скільки захочеться,
Уявити зовсім не складно
Як це дно для них закінчиться.

[Куплет 5]
Ти вже готовий впасти на коліна,
Кoли це буде необхідно,
Кoли під очима великі тіні,
Кoли руки сколоті наполовину.

Ти від мене зале́жиш повністю:
В мене є те, що тобі сниться,
І ти мені гроші віддаш з готовністю,
І будеш на мене як на бога диви́ться.

[Outro]
Я — твій дилер, ти — мій покупець!

✍ Богдан Карасьов, 19 жовтня 2ᛟ24 р.

P.s.

В першому коментарі додам оригінал тексту від Дельфіна для порівняння, а також лінк на оригінальний трек.