Отец

in RU Steem6 days ago

Встретила на просторах интернета песню об отце. Поют на иранском языке. Но такая песня красивая.
И я нашла перевод.
Такие редкие песни о своем отце. Обычно они посвящены мамам.

Отец

Отец это в доме тепло,
Отец это сильное плечо,
Отец это тайная слеза,
Отец это на сердце гроза.

За улыбкой тысячи тревог,
Ради детей всё ты превозмог.
Жертвовал всем, чтоб меня поднять,
Жизнь отдам, - твою усталость забрать.

Мне бы рядом быть, целитель ран моих,
Ведь ты опора моя
Будто тысячи людей за мной,
мы вместе с тобою когда.

Честно говоря, вспоминая своего отца и отцов своих друзей, одноклассниц, не могу вспомнить, чтобы хотелось петь так о своем отце.

Почему то негатива немало.

Это и понятно. Времена суровые были. Они и пили, и курили, и были агрессивными, чего уж скрывать.
Их отцы в свою очередь многие погибли на фронте второй мировой войны.

image.png

А так хотелось бы эту песню петь о своем отце, о своей семье.

Нет, я не говорю, что во всех семьях так было. Верю и надеюсь что нет.
И были теплые семейные отношения, и тепло семьи осталось в душе с детства. Дай Бог

И хотелось бы чувствовать силу своей семьи за своей спиной примерно как на картинке ^^

И желаю всем, чтобы было именно так. О своей семье воспоминания чтобы были только теплыми.

Многие психологи говорят о многих проблемах именно идущих из семьи, с детства.

image.png

Sort:  
 6 days ago 

У кого-то папа был ласковый как мама, а у кого-то боевой как папа. =) И вряд ли в каких-то семьях было две мамы, или два папы. Но наверняка один из родителей был домашним тираном, а другой светом в окошке.

 6 days ago 

по разному
и чем меньше возраст тем лучше было
с годами равнодушие появляется друг к другу

 6 days ago Reveal Comment