Travel around St. Petersburg No 95. Koporye Fortress (1 part) Крепость Копорье (1 часть)

The day was in full swing when we left the friendly town of Sosnovy Bor with its amazing Andersengrad, after which our way continued along the highway to the west. The place we were going to was already familiar to me, but last time I was there in the middle of winter, now I couldn't wait to see the Kaporye fortress in summer.


HELP FROM THE NETWORK: Koporye Fortress is a monument of ancient Russian stone architecture. In its current form, it has been preserved since the 16th century, although the masonry in some areas dates back to the 13th century. The fortress occupies a small section of a rocky promontory bounded by a deep ravine of the Koporka River. The defensive structure consists of four towers: two gate towers (North and South), a Middle and a Rectangular one. The Kopor fortress was built during the formation of the Slavic state, which explains its primary military and defensive function. It was not spared by the Livonian, Northern, Civil and Great Patriotic Wars. In 1944, the territory of Koporye was liberated from the Nazi invaders. In memory of the terrible events in the village of Koporye, a monument has been erected "The mass grave of Soviet soldiers who died in 1919 and in 1941-1944."


We did not immediately enter the fortress courtyard, I really wanted to inspect the structure from different sides in order to take detailed pictures. I must say that in summer this place looks much more picturesque: the fortress walls and towers are not so gloomy on a sunny day, and the moat, which now has no previous depth, is devoid of water. Now there is a huge grassy lawn, which is periodically mowed.



As far as I know, this fortress is very ancient. It was built by the ancient Slavs, but in different years it passed from one domain to another. The fortress was occupied by the Swedes, the Normans, and much later by the Nazis during the Great Patriotic War.



If you study my photos, you will notice that little restoration work has been done on the fortress. It was decided to preserve the structure in its current form, subjecting it to minimal restoration, only preserving and strengthening the masonry from further destruction.


A massive bridge leads from the main road to the fortress gate. Its stone pillars are admired, and their appearance immediately conjures up images from various science fiction films. Now the bridge itself is wooden, but this is only the result of restoration. He probably looked completely different before.


Tomorrow I'll show you what's inside the fortress. Its territory is not that big, because in the old days it was just a small outpost from the raids of the invaders. There's a lot to see, but that's it for today!


День был в самом разгаре, когда мы покинули приветливый городок Сосновый бор с его удивительным Андерсенградом, после чего наш путь пролегал далее по шоссе на запад. Место в которое мы ехали, было уже знакомо мне, но в прошлый раз я был там в разгар зимы, теперь же мне не терпелось увидеть крепость Капорье летом.

СПРАВКА ИЗ СЕТИ: Крепость Копорье является памятником древнерусского каменного зодчества. В нынешнем виде она сохранилась с XVI века, хотя кладка в некоторых участках датируется XIII веком. Крепость занимает небольшой участок скального мыса, ограниченного глубоким оврагом реки Копорки. В состав оборонительного сооружения входят четыре башни: две воротные (Северная и Южная), Средняя и Наугольная. Копорская крепость была возведена в период становления славянского государства, что объясняет её первоочередную военно-оборонительную функцию. Не обошли её стороной Ливонская, Северная, Гражданская и Великая Отечественная войны. В 1944 году территория Копорья была освобождена от фашистских захватчиков. В память о страшных событиях в селе Копорье установлен памятник «Братское захоронение советских воинов, погибших в 1919 году и в 1941–1944 годах».



Мы не сразу вошли внутрь крепостного двора, мне очень хотелось осмотреть сооружение с разных сторон, чтобы сделать подробные снимки. Надо сказать, что летом это место выглядит гораздо более живописно: крепостные стены и башни не такие мрачные в солнечный день, а ров, который сейчас не имеет прежней глубины, лишён воды. Теперь здесь простирается огромная травяная лужайка, которую периодически подстригают.


Насколько я знаю, эта крепость очень древняя. Её выстроили древние славяне, но в разные годы она переходила от одних владений к другим. Крепость в разные годы занимали Шведы, Норманны и много позже - даже фашисты во время Великой Отечественной войны.


Если вы изучите мои фотографии, то заметите, что в отношении крепости мало проведено реставрационных работ. Сооружение решено сохранить в его сегодняшнем виде, подвергнув его минимальной реставрации, лишь законсервировав и укрепив кладку от дальнейшего её разрушения.


От основной дороги к воротам крепости ведёт массивный мост. Его каменные опоры вызывают восхищение, и от их вида перед глазами сразу возникают кадры из разных истоических фильмов. Сейчас сам мост деревянный, но это только результат реставрации. Скорей всего раньше он выглядел совсем иначе.


Завтра я покажу вам, что находится внутри крепости. Её территория не такая уж и большая, ведь в прежние времена это выл всего лишь небольшой форпост от набегов захватчиков. Там есть на что посмотреть, а на сегодня у меня всё!


A piece of history carved in stone. Amazing that something built in the 16th century is still standing, even with a little help. I congratulate you on your work about Koporye Fortress.
This is the kind of content we want to see on #steem-atlas, I would like to invite you to participate in the project, here is the link with a couple of posts that can guide you on how to participate. Have a nice day!
STEEM ATLAS : Curation Guidelines for February 2025
Three Ways to Earn from Old Posts
Thank you! And thanks for invitation )
Your content has been successfully curated by our team via @kouba01
Thank you for your valuable efforts! Keep posting high-quality content for a chance to receive more support from our curation team.