Club100 -ENG-TR //Natural Wonders in Antalya; Etler Waterfall, //Antalya'da Doğa Harikası olan; Etler Şelalesi,

Hello Dear Friends,

I am sure that there are many natural beauties in the city where we live, although we know their beauties, that we cannot spare time for ourselves and go. You work very hard, you might be. You want to get home as soon as possible and rest. Maybe you forgot to travel because of the living conditions brought by today. We are all going through difficult times right now. I hope that after every dark cloud, we will feel the warmth of the shining sun in our hearts. Today, I will give you information about Etler Waterfall, one of the most beautiful natural wonders of Antalya, the city I live in.

Merhaba Sevgili Arkadaşlar,

Yaşamış olduğumuz şehirde, güzelliklerini bildiğimiz halde, kendimize zaman ayıramayıp gidemediğimiz bir çok doğal güzelliklerin olduğuna eminim. Çok yoğun çalışıyor, olabilirsiniz. Eve kendinizi bir an evvel atıp dinlenmek istiyorsunuz. Günümüzün getirdiği hayat koşulları nedeniyle gezmeyi belki de unuttunuz. Hepimiz şu sıralar sıkıntı dönemlerden geçiyoruz. Umut ediyorum ki her kara bulutun ardından, parlayan güneşin sıcaklığını yüreklerimizde hissedeceğiz. Bugün sizlere yaşadığım şehir olan Antalya'nın en güzel doğa harikalarından biri olan Etler Şelalesi hakkında bilgiler vereceğim.

Etler Waterfall is located in the Etler Village of the Serik district of Antalya. It is approximately 60 km from the center of Antalya. You can reach the waterfall from Serik district in two ways. You can go to the waterfall from the district both through Gökçepınar village and from Etler village. The distances of both roads to the waterfall are almost the same. You can go to the waterfall with your car up to a certain point. After a certain point, you have to park your car in a suitable place and walk about 500 meters. You may have some difficulty walking on this dirt road, which is surrounded by large rocks and pine trees. That's why I recommend you to come here with a solid sneaker.

Etler Şelalesi, Antalya'nın Serik ilçesine bağlı olan Etler Köyünde yer almaktadır. Antalya merkezine yaklaşık olarak 60 km uzaklıktadır. Serik ilçesinden şelaleye iki yoldan ulaşabilirsiniz. İlçeden şelale hem Gökçepınar köyü üzerinden hem de Etler köyünden de gidebilirsiniz. Her iki yolun şelaleye uzaklıkları hemen hemen aynıdır. Aracınızla şelaleye belirli bir noktaya kadar gidebiliyorsunuz. Belirli bir noktadan sonra aracınızı uygun bir yere park edip, yaklaşık 500 metre yürümeniz gerekiyor. Çevresi büyük kaya parçaları ve çam ağaçlarıyla kaplı olan bu toprak yoldan yürürken biraz zorluk çekebilirsiniz. O yüzden buraya gelirken sağlam bir spor ayakkabısıyla gelmenizi tavsiye ederim.

At the end of the 500-meter hike, you have to go down a steep rock with long pebbles and extremely dangerous to reach the waterfall. You have to be very careful to get out of here. Because small pebbles can upset your balance while walking on the surface of the clay soil. When you go down this difficult road, a magnificent view awaits you.

500 metrelik yürüyüş sonunda, Şelaleye ulaşmak için yokuş aşağıya uzun çakıllı ve son derece tehlikeli dik bir kayadan aşağıya inmelisiniz. Buradan inmek için çok dikkatli olmak gerekiyor. Çünkü küçük çakıl taşları, kilden oluşmuş toprak parçasının yüzeyinde yürürken sizin dengenizi bozabiliyor. Bu zor yoldan aşağıya indiğinizde sizi muhteşem bir manzara bekliyor.

Etler Waterfall glides between two large steep cliffs as if flying in the air and falls into its pool. Some local people living here named this waterfall as Uçansu waterfall. But since it is located in the Etler Village, it is referred to as the Etler Waterfall. You can come here and swim and cool off in the ice-cold water of the waterfall. The waterfall flows more in May and June. The waterfall flows into the pool by slapping the rocks between two large mossy boulders from a height of about 100 meters. You can spend time with nature and enjoy the view in this hidden paradise corner, which the people of Antalya do not know much about. On both sides of the waterfall, you can see timeless old trees.

Etler Şelalesi, iki büyük sarp kayalıkların arasından sanki havada uçarcasına süzülerek havuzuna düşmektedir. Burada yaşayan bazı yerli halk bu şelalenin ismini, Uçansu şelalesi olarak adlandırmıştır. Ama Etler Köyünde yer aldığı için, Etler Şelalesi olarak geçmektedir. Buraya gelip, şelalenin buz gibi suyunda, yüzüp serinleyebilirsiniz. Şelale, Mayıs ve Haziran aylarında daha çok akmaktadır. Şelale, yaklaşık 100 metre yükseklikten sarp iki büyük yosunlu kaya parçalarının arasından kayaları tokatlayarak havuza akmaktadır. Antalya halkının çok fazla bilmediği, bu gizli cennet köşesinde doğa ile iç içe vakit geçirip manzaranın tadını çıkarabilirsiniz. Şelalenin her iki tarafında, zamana meydan okuyan yaşlı ağaçları da görebilirsiniz.

Around the pool where the waterfall is poured, you can also come across soil pieces in different color tones, a mixture of sand and gravel, which attracts attention with their natural formations. When you follow the flowing water, you can notice that the old tree branches around it bend and create a magnificent view. You can hear the chirping of birds in this peaceful environment where you surrender yourself to nature. The thing that makes me happy here is that it is extremely clean. I can say that I was very happy to see the leaves falling from the trees mixed with the water and flowing away.

Şelalenin döküldüğü havuzun çevresinde doğal oluşumlarıyla dikkat çeken kum ve çakıl karışımı değişik renk tonlarındaki toprak parçalarına da rastlayabilirsiniz. Akan suyu takip ettiğinizde yine etrafındaki yaşlı ağaç dallarının eğilerek muhteşem bir manzara oluşturduğunu fark edebilirsiniz. Kendinizi doğaya teslim ettiğiniz bu huzur dolu ortamda kuş seslerinin cıvıltılarını duyabilirsiniz. Burada beni en çok mutlu eden taraf ise etrafının son derece temiz olmasıdır. Ağaçlardan dökülen yapraklarının suya karışarak akıp gittiğini görmek beni çok mutlu etti diyebilirim.

It is said by the locals that this clean clear water, which takes its source from the Taurus Mountains, one of the biggest mountains of Antalya, and pours into the pool by filtering through the rocks and trees, is healing. The huge boulders surrounding the pool, some of them on a smooth surface, some of them have a very sharp and slippery mossy appearance. The pool where the water falls is round in shape and is protected by various pine trees and oak trees.

Antalya'nın en büyük dağlarından olan Toroslardan alan kaynağını kayaların ve ağaçların arasından süzülerek havuza dökülen bu tertemiz berrak suyun, şifalı olduğu da yerli halk tarafından söylenmektedir. Havuzun etrafını saran devesa büyüklükteki kaya parçalarının , bazıları düzgün bir yüzeyde , bazıları ise, çok sivri ve kaygan yosunlu görünümdedir. Suyun düştüğü havuz yuvarlak şekilde olup, çeşitli çam ağaçları ve meşe ağaçları tarafından koruma altına alınmıştır.

From the skirts of the Taurus Mountains, you can see that some of the rocks have rotted due to the adverse weather conditions. These large rocks, which stand in different ways where the water flows, pose a danger to those swimming in the pool. As you move towards the direction of the water, you are almost fascinated by the sight of plane trees reminiscent of the colors of the spring air.

Torosların eteklerinden, hava şartlarının getirdiği olumsuz durumdan ötürü bazı kaya parçalarının çürüdüğünü görebilirsiniz. Suyun aktığı yerde değişik şekilde duran bu büyük kayalar , havuzda yüzenler için tehlike unsuru oluşturmaktadır. Suyun aktığı yöne doğru ilerledikçe, bahar havasının renklerini anımsatan çınar ağaçlarının görüntüsü karşısında adeta büyüleniyorsunuz.

While returning from this path that we had difficulty in coming, you feel that you are more vigorous and fit by inhaling the smell of plant varieties in the soil into your lungs. I wanted to convey to you the peace that this beautiful and enjoyable trip gives to people. I hope you liked my post.

Gelirken zorlandığımız bu patikalı yoldan geri dönerken, toprakta yer alan bitki çeşitlerinin kokusunu ciğerlerinize çekerek, daha dinç ve zinde olduğunuzu hissediyorsunuz. Bu güzel ve keyifli gezimizin insana verdiği huzuru sizlere aktarmak istedim. Umarım yazımı beğenmişsinizdir.

See you again in my next article, Stay with love and health, my friends...

Bir sonraki yazımda tekrar görüşmek üzere, Sevgiyle ve Sağlıcakla kalın dostlarım...