!ask grok

vertaal de text in het Engels: Ik denk: ik kom lekker vroeg, dan ben ik het eerste aan de beurt. Maar de wachtkamer zit vol. Daar zit ik dan, als volwassen vent tussen de vrouwen, die altijd stiekem zitten te snoepen. En wie heeft er het meeste pijn? Dat ben ik. Jan Hendrik van Kortendaal, een man van stand, die in zijn hele leven nog nooit iets zoets heeft gegeten en zijn tanden zeker driemaal daags poetst. Waarom moet uitgerekend mij dit gebeuren? Ik brak mijn kies toen ik nota bene mijn soep oplepelde! Hoe kunnen die bejaarden behoorlijk eten als ik dat niet eens kan?
Wat als die twee vrouwen nog in de wachtkamer zitten als ik aan de beurt ben? Wat als ze me horen kreunen of schreeuwen van de pijn? Ik heb gehoord dat de tandarts niet de meest zachtzinnige is. Gelukkig heb ik een lap om mijn hoofd, zodat ik tenminste niet hoef te praten als een van die twee me iets vraagt. Het wachten duurt ongelooflijk lang.

Is de tandarts er wel? Hij zei toch kwart voor tien? Of heb ik me vergist? Ik wou dat er een assistente was die ik om advies kon vragen. Die man lijkt me rijk genoeg. Moet je die vloer eens zien, en het kleed, en dan die schilderijen aan de muur. Dat ene vind ik wel wat. Waarom zit die vent daaronder? Als hij weg is en zij in de behandelkamer zit, pak ik dat schilderij mee. Het past precies onder mijn jas, en dan heb ik tenminste de kosten van het wachten eruit. Volgens mij is die man er niet, of zit hij koffie te drinken. Ik hoor geen enkel geluid van achter de deur. Dat is een slecht teken. Zou hij soms liggen te slapen? Ik heb wel wat beters te doen dan hier uren te zitten wachten. Waarom hangt er nooit een klok in de wachtkamer van een dokter? Denkt hij soms dat de tijd stilstaat zonder klok?

Mijn god, wat stinkt het hier. Ik kan niet tegen de zweetlucht van mensen, en die patiënten… oh, mijn hemel, ik geloof dat ik moet overgeven. Ik houd mijn zakdoek tegen mijn gezicht. Wat moet ik doen als ik me niet kan inhouden? Waar ben ik aan begonnen? Er is hier vast geen toilet. Op straat overgeven is ook geen gezicht, en het verpest mijn jurk. Kan niemand een raampje openzetten? Het is hier een stoffige boel. Die man is duidelijk vrijgezel. Er is geen vrouwenhand te bekennen. Geen assistente. Ik geloof niet dat dit een geweldige date gaat worden. Weet je wat? Mijn moeder kan de pot op. Ik tel tot vijftig, en als hij dan niet verschijnt, vertrek ik.