(Sigue la traducción al inglés)

Vaya. Este es un poco desafiante. Sin adentrarme demasiado en el estilo de vida alternativo de Marie, intentaré centrarme en las pinturas. Elegir cuál de los tres también fue un poco difícil. Ninguno de ellos me atrajo. Pero al mirar y luego alejarse y volver y volver a mirar varias veces, comencé a ver algo sobre lo que puedo comentar.

https://steemit.com/hive-108800/@solperez/concurso-de-arte-y-escritura-128-y-ganadores-de-la-edicion-127-art-and-writing-contest-128-y-ganadores-de-la-edicion-127

Hay mucha tristeza en esta pintura. Soledad y vacío. La falta de detalle solo pronuncia la vacante de cualquier cosa viva, humana o de otro tipo. El mayor detalle que obtenemos es una visión de la esquina, una valla.

Hay un árbol que parece estar floreciendo, así como lo que parecen ser malas hierbas en un área descuidada detrás de la cerca. Los edificios no están claramente definidos y dan la impresión de ser antiguos y posiblemente necesiten algún trabajo en el techo.

La figura humana podría ser un espantapájaros o incluso un fantasma. La figura es fantasmal. Hay una figura que se acerca más adelante en el camino, pero están tan lejos en la distancia que no es posible recopilar ninguna información sobre ellos.

Todo es muy desolador. Deprimente y tiene un trasfondo espeluznante. Tal vez la gente vería esto a primera vista como una hermosa escena campestre de un siglo anterior. Pero no puedo evitar que los escalofríos lo miren.

Para crear una historia de fondo, podría ser algo como esto:

Hanna había estado esperando a Eva durante mucho tiempo. Parecía una eternidad. No fue fácil alejarse de la casa y de sus quehaceres para este encuentro secreto. Se fue con la cesta de picnic con el pretexto de visitar a una amiga enferma. Pero ahora, por fin, Eva se acercaba a la cita. Era muy inusual que dos damas organizaran un encuentro secreto para compartir un intercambio amoroso de tipo romántico. Y para evitar las críticas sociales habían elegido el viejo granero abandonado.

Hanna había preparado un picnic, stroopwafels, una especie de galleta de gofre dulce rellena de canela y almíbar, una de las favoritas de Eva. También krokets, rebozados rellenos de queso en forma de bolas y fritos. Y no te olvides del vino blanco con cítricos y manzana.

Eva trajo una bonita manta, unas velas y un libro de poemas favorito.

La vida les había jugado una mala pasada. Ninguno de los dos encontró felicidad en sus matrimonios. Tal vez encuentren alegría y amor en este encuentro secreto. Había mucho que compartir y discutir en los brazos de un amante.

Enlace al concurso: https://steemit.com/hive-108800/@solperez/concurso-de-arte-y-escritura-128-y-ganadores-de-la-edicion-127-art-and-writing-contest-128-y-ganadores-de-la-edicion-127

Invitaciones: Quizás te gustaría escribir algo para este concurso... @delwar12 @azad45 @mar-tha

Oh boy. This one is a bit of a challenge. Without going too far into the alternative lifestyle of Marie I will just try to focus on the paintings. To choose which one of the three was also a bit difficult. None of them appealed to me. But by looking and then going away and coming back and looking again several times I began to see something I can comment on.

https://steemit.com/hive-108800/@solperez/concurso-de-arte-y-escritura-128-y-ganadores-de-la-edicion-127-art-and-writing-contest-128-y-ganadores-de-la-edicion-127

There is so much sadness in this painting. Loneliness and emptiness. The lack of detail only pronounces the vacancy of anything alive, human or otherwise. The most detail we get is a vision of the corner a fence.

There is a tree which seems to be flourishing as well as what appears to be weeds in an unkept area behind the fence. The buildings are not clearly defined and give the impression of old and possibly in need of some roof work.

The human figure could be a scarecrow or even a ghost. The figure is ghostly. There is a figure approaching further down the road but they are so far in the distance it is not possible to gather any information about them.

The whole thing is very desolate. Depressing and has an eerie undertone. Perhaps people would see this at first glance as lovely country scene from an earlier century. But I can't help get the creeps looking at it.

To create a back story it might be something like this:

Hanna had been waiting so long for Eva. It seemed like forever. It wasn't easy getting away from the house and her chores for this secret meeting. She left with the picnic basket on the plea of visiting a sick friend. But now finally Eva was coming close for the rendezvous. It was highly unusual for two ladies to arrange a secret meeting to share a loving exchange of the romantic type. And to avoid social criticism they had chosen the old abandoned barn.

Hanna had packed a picnic, stroopwafels a kind of sweet waffle cookie filled with cinnamon and syrup, one of Eva's favorites. Also krokets, cheese-filled batter in the shape of balls and deep fried. And don't forget the white wine with citrus and apple.

Eva brought a nice blanket, some candles and a favorite book of poems.

Life had played a trick on them. Neither found any happiness in their marriages. Perhaps they will find joy and loving exchange together in this secret meeting. There was so much to share and discuss in the arms of a lover.

contest link: https://steemit.com/hive-108800/@solperez/concurso-de-arte-y-escritura-128-y-ganadores-de-la-edicion-127-art-and-writing-contest-128-y-ganadores-de-la-edicion-127

Invitations: Perhaps you would like to write something for this contest... @delwar12 @azad45 @mar-tha