Art explained by a writer: Chez le Père Lathuille, par Manet (FR, ES)steemCreated with Sketch.

in Venezolanos Steem6 days ago (edited)

Sonnet pour Ana

Je marchais au long du Guebois au moment que t'as pris mes yeux.
Encore, dans ma tête ressonnait le Galope Infernale de la nuit avant
Quand je t'ai vu danser ao Moulin Rouge, habllé pour le milleu
J'imaginait que te trouverait prés Avenue Clichy, au Restaurant

Père Lathuille, il est lá et nous regarde, avec une biére en main
Je mis mon bras autour de toi et te demande, has tu l'envie?
Veux tu marcher avec moi? Partir, aller chez un autre coin...
T'és la plus belle jeune fille et je t'aime, partons maintenant.

Alons nous au bout du monde, chercher le soleil distant,
Vivre une vie vagabonde, a une isle, a l'horizon lointain.

ESPAÑOL

Soneto para Ana

Caminaba por el Guebois cuando me atraparon tus ojos.
Todavía resonaba en mi cabeza la Cabalgata Infernal de la noche anterior
Cuando te vi bailar en el Moulin Rouge, vestida para el medio
Imaginé que te encontraría cerca de la Avenida Clichy, en el Restaurante

Père Lathuille, ahí está y nos mira, con una cerveza en la mano
Puse mi brazo alrededor de ti y te pregunto, ¿tienes ganas?
¿Quieres caminar conmigo? Ir, a otro lugar...
Eres la chica más hermosa y te amo, vámonos ahora.

Vamos al fin del mundo, a buscar el sol distante,
Vivir una vida vagabunda, en una isla, en el horizonte lejano.

Solamente invitar a @almaguer, que participe y decir a @wakeupkitty que acá tiene su respuesta.

13.02.25 @hefestus

Sort:  

Moi, je me demande si la jeune fille croit (si facile) le discurse du "Don Juan" et s-en va vivre la vie vagabonde.

Mais c'est sure que j'ai aimé le sonnet.

Je sais pas... Elle n'a pas répondu.

Gracias por publicar en #VenezolanosSteem
Por lo visto, el "yo poético" va directo al grano. Le gustó la chica y trató de ubicarla por los lugares donde podría estar, luego sin rodeos la invitó a "vivir una vida vagabunda".

No sabemos si ella aceptó. Pero él tiene gesto convincente, jeje.

Gracias por estar. Me encantó leerte.

Steem Exclusive
Plagiarism Free
BOT Free
Verification date2025-02-15

image.png
1. Determination of Club Status refers to the https://steemworld.org/transfer-search Web-based Application
2. Plagiarisme Checker: https://smallseotools.com/plagiarism-checker/
3. AI Content Detector: Corrector App, OpenAI/, CopyLeaks

Muchas gracias.

IMG_20250202_034133_113.jpg