Moisés un hombre digno de admirar || Moses a man to admire
¡Cordiales saludos comunidad!
Versión en Español
Con el nacimiento de Moisés comienza la historia de la liberación de Israel. La hija de faraón bajó a bañarse al rio, por la orilla vio el canastillo y ver que allí, dentro había un niño llorando, la hija del faraón sintió compasión de él.
Dijo: este es un niño hebreo, entonces la hermana del niño propuso a la hija del faraón, le parece a ustedes bien que llamen a una nodriza hebrea para que le de el pecho a este niño.
Ve por ella, contestó la hija faraón, le dijo, toma a este niño y críamelo y yo te pagaré por tu trabajo.
Cuando Moisés era ya hombre, salió un día a visitar a sus hermanos de raza y se dio cuenta de que sus trabajos eran muy duros.
Sin lugar a dudas, Moisés fue un profeta que realizó actos imponentes, aunque Dios lo utilizó de esa manera , no era más que un simple ser humano, era un hombre de sentimientos semejantes a los nuestros, tal como el profeta Elías, quien apareció junto a él en una visión que tuvo lugar en los días de Jesús.
Con la decisión que tomó a lo largo de su vida, Moisés demostró que tenia fe en las promesas de Dios.
Tomemos por ejemplo lo que sucedió cuando los Israelitas parecían acorralados entre el ejercito del faraón y el mar rojo, aclamaron aterrorizados a Dios y a Moisés, lo que menos se imaginaban era que Dios partiría el mar rojo a fin que escaparan cruzándolo sobre suelo seco, Moisés dijo al pueblo, no tengan miedo, estén firmes y vean la salvación de Dios, que él ejecutará para ustedes, la fe de Moisés lo benefició tanto a él como a todos los que lo imitaron.
Moisés demostró que amaba a Dios, obedeciéndole siempre, sin importar cuál fuera el mandato de Dios, esto es lo que el amor de Dios significa, que observemos sus mandamientos, para que nos impulse a obedecer sus mandamientos de corazón, en ese sentido Moisés fue un magnifico ejemplo de humildad, si realmente somos humildes, seguiremos este sabio consejo bíblico.
Dios le dio mucha autoridad, Moisés alega que conocer el nombre personal de Dios es condición necesaria para el cumplimiento de su misión, porque el hecho de poder mencionarlo ante los israelitas era una prueba de que Dios se lo había revelado y le había dado autoridad para hablar y actuar de parte suya.
Además Dios le dijo a Moisés, di también a los Israelitas, el señor el Dios de los antepasados de ustedes, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a ustedes, este es mi nombre eterno, este es mi nombre por todos los siglos.
Versión en Inglés
With the birth of Moses begins the story of the liberation of Israel. Pharaoh's daughter went down to bathe in the river, by the shore saw the basket and see that there, inside there was a child crying, Pharaoh's daughter felt compassion for him.
She said: this is a Hebrew child, then the child's sister proposed to Pharaoh's daughter, it seems good to you to call a Hebrew wet nurse to breastfeed this child.
Go for her," answered Pharaoh's daughter, "take this child and nurse it for me, and I will pay you for your labor.
When Moses was a man, he went out one day to visit his brethren and found that their work was very hard.
Undoubtedly, Moses was a prophet who performed imposing acts, although God used him in this way, he was no more than a simple human being, he was a man with feelings similar to ours, just like the prophet Elijah, who appeared next to him in a vision that took place in the days of Jesus.
With the decision he made throughout his life, Moses demonstrated that he had faith in God's promises.
Take for example what happened when the Israelites seemed cornered between Pharaoh's army and the Red Sea, they cried out in terror to God and Moses, what they least imagined was that God would part the Red Sea in order for them to escape by crossing it on dry ground, Moses told the people, do not be afraid, stand firm and see the salvation of God, which he will execute for you, Moses' faith benefited him as well as all those who imitated him.
Moses demonstrated that he loved God, obeying him always, no matter what God's commandment was, this is what God's love means, that we observe his commandments, so that he impels us to obey his commandments from the heart, in that sense Moses was a magnificent example of humility, if we are truly humble, we will follow this wise biblical advice.
God gave him much authority, Moses claims that knowing God's personal name is a necessary condition for the fulfillment of his mission, because the fact of being able to mention it before the Israelites was a proof that God had revealed it to him and had given him authority to speak and act on his behalf.
Moreover God said to Moses, say also to the Israelites, the Lord God of your forefathers, the God of Abraham, Isaac and Jacob has sent me to you, this is my everlasting name, this is my name forever and ever.
Please could you help with the English translation of this post? Thanks in anticipation.
Listo amigo @voclab ya edite la publicación y coloque la versión en Inglés, espero te ayude. !Saludos!