Aurora

Aurora borealis

von Wolfgang Kroke (2016?)

Magische Vorhänge aus Licht
Hieroglyphen der Götter
Botschaften von Tod und Leben
Gesetzt in klirrende Kälte von Eis und Nacht
Tanz magischer Momente
In kreisenden Rhythmen
Rätselhafte Klänge von Unheil
Nebelhafte Schleier in grüner Flut
Blutende Fackeln am Firmament
Himmlisches Leuchten im Blau der Meeres
Faszination des Spiels der Farben
Zeichen des Bundes der Sonne mit der Erde
Unendliche Sterblichkeit

Aurora surrealis

von ty-ty (2016)

Zieh die Gardinen vor
Flüsterte die Sonne
Die hauchgrünen
Lass uns kreisen und atmen
Ich glühe in deine Bläue hinein
Bis deine Sterblichkeit unendlich

Und du
Du hauchst mir zärtlich zurück
Von winzigen Wesen die niemals ich spüre
Von Meeren die niemals ich rieche
Von Winden und Wolken
Von Eis und von Klarluft
Von Dunst und von Staub

Komm leg dich ganz dicht zu mir hin
Schling enger und enger den Arm
Ich nehme dich vollkommen auf
Ein einziges Leuchten
Ein Flimmern ein Strahl
Ich zieh unsre Gardinen vor
Die hauchzarten grünen

photo: Wolfgang Kroke (as far as I know)
artwork: unknown (fragment of a stage design)

Aurora borealis

by Wolfgang Kroke (2016?)

Magical curtains of light
Hieroglyphics of the gods
Messages of death and life
Set in the freezing cold of ice and night
Dance of magical moments
In circling rhythms
Enigmatic sounds of disaster
Misty veils in a green flood
Bleeding torches in the firmament
Heavenly glow in the blue of the sea
Fascination of the play of colours
Signs of the covenant of the sun with the earth
Infinite mortality

Aurora surrealis

by ty-ty (2016)

Draw the curtains
Whispered the sun
The soft green ones
Let us circle and breathe
I glow into your blueness
Until your mortality is infinite

And you
You breathe back to me tenderly
Of tiny beings that I never feel
Of seas that I never smell
Of winds and clouds
Of ice and clear air
Of mist and dust

Come lie down close to me
Wrap your arm tighter and tighter
I'll take you in completely
A single glow
A flicker of a ray
I will pull our curtains
The delicate green ones

Translated with DeepL.com (free version)