CONTEST: "The Keyword of the Week" / WETTBEWERB: "Das Schlüsselwort der Woche"

Deutsch im Anschluß…

Good evening, Dear Dreamers!

By JUPITER - this has been a week full of... sensational stories! And each one has catapulted me in a different direction while reading: this is exactly how it should be!

Before I tell you about my naturally difficult choice, I have to sprinkle a bucket of ashes over my head; in the previous week, due to a tag error, I didn't recognise our Portuguese friend @hefestus‘ contribution to the ’Keyword of the Week‘ in my evaluation and thus also withheld his administratively guaranteed thank you... Sorry again, Pedro: I'll make up for it with today's payouts as promised ;-))

But now... The following judgement is hereby issued:

@solperez - https://steemit.moecki.online/hive-107855/@solperez/lunatico-del-demonio

understands that much more interesting things happen in space than in school...,

@dove11 - https://steemit.moecki.online/hive-107855/@dove11/jupiter-nah-i-need-another-one

has learnt not to trust the stars...,

@acostacazorla - https://steemit.moecki.online/hive-107855/@acostacazorla/juramento

describes deadly love and patricide among gods...

and

@hefestus - https://steemit.moecki.online/hive-107855/@hefestus/jupiter-optimus-maximus

eavesdropped on the ancient Romans…

Congratulations on your excellent texts! Thank you also for good conversations ;-)) Each of you will receive 2 STEEM as recognition. All other participants will receive 1 STEEM each as a small thank you.

Your payments will be made immediately after this publication; you can find the screenshot of the transactions in the comments section.

There I would also like to see the links to your texts for the new "Keyword of the Week":

ON THE TRAIN

Please also use #train as the first tag. All contributions up to the payout of this advert will be taken into account. As with the railway, delays are unacceptable - but human ;-))
At least the two most successful texts will be honoured with 2 STEEM each. More and higher prizes are always possible. All participants will receive a small thank you.

Now I hope that nobody misses this train... ‘Watch out at the platform edge!’

Yours @weisser-rabe

https://pixabay.com/de/photos/schl%C3%BCssel-mystisch-fantasie-fantasy-6164987/

Deutsche Version:

Guten Abend, liebe Träumer!

Bei JUPITER - das war eine Woche voller… sensationeller Geschichten! Und jede hat mich in eine andere Richtung katapultiert beim Lesen: genau so muß es sein!

Bevor ich Euch von meiner naturgemäß schwierigen Wahl erzähle, muß ich unbedingt noch einen Eimer Asche über mein Haupt streuen; in der Vorwoche habe ich, durch einen tag-Fehler bedingt, den Beitrag unseres portugiesischen Freundes @hefestus zum “Schlüsselwort der Woche“ in meiner Auswertung nicht gewürdigt und ihm dadurch auch sein administrativ garantiertes Dankeschön vorenthalten… Entschuldige bitte nochmals, Pedro: ich hole das mit den heutigen Auszahlungen wie versprochen nach ;-))

Aber jetzt… Hiermit ergeht folgender Beschluß:

@solperez - https://steemit.moecki.online/hive-107855/@solperez/lunatico-del-demonio

versteht, daß im Weltall viel interessantere Dinge passieren als in der Schule…,

@dove11 - https://steemit.moecki.online/hive-107855/@dove11/jupiter-nah-i-need-another-one

hat gelernt, den Sternen nicht zu vertrauen…,

@acostacazorla - https://steemit.moecki.online/hive-107855/@acostacazorla/juramento

beschreibt tödliche Liebe und Vatermord unter Göttern…

und

@hefestus - https://steemit.moecki.online/hive-107855/@hefestus/jupiter-optimus-maximus

hat die alten Römer belauscht…

Herzlichen Glückwunsch zu Euren ausgezeichneten Texten! Vielen Dank auch für gute Gespräche ;-)) Jeder von Euch bekommt 2 STEEM als Anerkennung. Alle anderen Teilnehmer erhalten jeweils 1 STEEM als kleines Dankeschön.

Eure Auszahlungen nehme ich gleich im Anschluß an diese Veröffentlichung vor; den Screenshot der Transaktionen findet Ihr im Kommentarbereich.

Dort möchte ich auch die Links zu Euren Texten für das neue “Schlüsselwort der Woche“ sehen:

IM ZUG

Verwendet bitte zusätzlich #train als ersten tag. Alle Beiträge bis zum PayOut dieser Anzeige werden berücksichtigt. Verspätungen sind, wie bei der Bahn, nicht akzeptabel - aber menschlich ;-))
Mindestens die beiden gelungensten Texte werden mit jeweils 2 STEEM honoriert. Mehr und höhere Preise sind immer möglich. Alle Teilnehmer erhalten ein kleines Dankeschön.

Jetzt hoffe ich, daß niemand diesen Zug verpaßt… „Vorsicht an der Bahnsteigkante!“

Euer @weisser-rabe