Senja di Patok Tenda

Photo merupakan koleksi pribadi disaat dapat tugas piket memasak

Ini hari ke 6 kita disini Kakak
dua hari lagi kita akan berpisah
aku pasti akan merindukanmu
tolong berikan alamatmu
bila aku rindu
aku akan menuliskan surat untukmu

Kakak...
aku takut akan perpisahan ini
ini kenangan dariku
kuberikan sebagai bahagian dari hatiku
bila nanti Kakak
sudah kembali
jangan pernah lupakan aku

Kakak...
Sapu tangan itu
ku sulam dengan jariku
hasil lomba hasta karya kemarin
walau tidak mendapat nomor satu
ada dirimu yang mengisi hasta karyaku
menjadi satu kesatuan dalam rajutan
simpul tampa ikatan
dalam kenangan
cinta di patok tenda

Aku pamit untuk kembali ke tenda Kakak
pentas seni akan berlangsung
beri tepuk tangan terindah untukku
di malam berbintang ini
aku mempersembahkan tarian indah untukmu
kamu harus duduk dibarisan depan
agar aku mudah mendapatkan
untuk membakar semangat jiwaku

Kakak...
bila anjangsana
kamu datang ya
bawa saputangan yang aku berikan
aku hanya ingin melihat
apakah kamu masih mengingat
cerita cinta kita
saat senja di patok tenda 💕

Berikut adalah terjemahan puisi ke dalam bahasa Inggris:

Sunset at the Tent Post

This is our 6th day here
In two days, we'll be parting ways
I'll surely miss you, please give me your address
So when I miss you, I can write you a letter

Brother, I'm afraid of this separation
This memory is a part of my heart, I give it to you
When you return, never forget me, brother

I embroidered that handkerchief with my own hands
A result of the handicraft competition yesterday
Although I didn't win first prize, you filled my handicraft with meaning
A unity of knots without ties, in the memories of love at the tent post

I bid you farewell to return to my tent
The art performance will begin, give me your most beautiful applause
On this starry night, I'll perform a beautiful dance for you
You must sit in the front row so I can easily see you
To ignite the passion in my soul, brother

When you visit, bring the handkerchief I gave you
I just want to see if you still remember our love story
During sunset at the tent post 💕

Sahabatku
@aneukpineung78
@wakeupkitty

Saya memberikan penilaian untuk puisi saya ini dengan nilai 10
Layak mendapatkannya.
Cerita kenangan masa remaja, saat aku mengikuti Raimuna Daerah di Deli Sedang tahun 1996