Maybe your downvote delegation idea could be accomplished with something like https://wise.vote/

I don't think "proper regulation" ever works. As soon as there are clear rules, they will be exploited by those who are okay with doing so, and that's the problem. We will only ever have as much freedom as the amount of cooperation we create. Inhibiting vote selling or bit-bots is not actually possible.