Argh, due to the unvote/revote the original rshares aren't stored anymore, so it's almost impossible to know what happened there. Let's see how your experiment above goes. From what I understand from the steem sourcecode, I agree with @tcpolymath.