If that Direct link is pasted too close to some other letters in the post then it can't be read as a picture. Also be sure it's the 'Direct' link, the image site should have several choices of types of links for different forums.