I was unlucky to not know about Morrowind back in the day. I played Elder Scrolls: Arena but I didn't really understand what I was it that I got myself into lol.
And I loved DA:I as well, despite some of its 'tiring' design choices. Always enjoyed the party members for their banter, not for their classes or combat skills haha.

I've been waiting for your English version of this because pretty sure it would be a great read. Aaaaaand it really was a great read! I mention it in my weekly posts, hope you don't mind.