Español

Este fin de semana me estoy preparando para iniciar una competencia, la primera desde que empecé a hacer ejercicio, y que nunca me había atrevido. Si tuve la oportunidad de participar en una, pero como no cumplí con el tiempo para aquella oportunidad no me quise arriesgar a inventar. Está vez si me sentía más preparado incluso entro en el límite tiempo que hay con buen tiempo relativamente, lo único que me preocupa son mis contrincantes que no se cómo van a ir preparados y que tanta resistencia tengan. Nosotros tenemos la fuerza, pero no sabemos si con nuestra intensidad y resistencia, se pueda rendir o estar a la altura de los demás, pero aquí en lo personal, a mí no me preocupa que no rinda, me preocupa fallarme a mi mismo, y el simple hecho de participar ya es una victoria y mi.

Está semana los entrenamientos han estado fuertes, pero aún así, con dolores y todo, he hecho los ejercicios, he tratado de corregir muchos errores que tengo y otros que no le prestaba atención, pero que debo tenerlos presentes para que no me cuenten repeticiones erróneas o no válidas, y con el tiempo es difícil trabajar ya que vamos contra reloj, y al último en culminar es el que se lleva la mayor cantidad de puntos. Puntos que van a ser determinantes para clasificar a la final y a la cual muchos aspiramos llegar. Solo esperamos dar la talla y representar de dónde venimos.

---

---

English

This weekend I'm getting ready to start a competition, the first since I started exercising, and I had never dared. I had the opportunity to participate in one, but as I did not meet the time for that opportunity I did not want to risk inventing. This time I felt more prepared and even entered the time limit with relatively good weather, the only thing that worries me are my opponents that I do not know how they are going to go prepared and how much resistance they have. We have the strength, but we do not know if with our intensity and endurance, we can perform or be at the height of the others, but here personally, I am not worried about not performing, I'm worried about failing myself, and the simple fact of participating is already a victory for me.

This week the training has been strong, but even so, with pains and all, I have done the exercises, I have tried to correct many errors that I have and others that I did not pay attention to, but I must keep them in mind so that I do not count wrong or invalid repetitions, and with the time it is difficult to work since we go against the clock, and the last one to finish is the one who gets the most points. Points that will be decisive to qualify for the final and to which many of us aspire to reach. We only hope to do our best and represent where we come from.