Roulement de moyeu

13 nov. 2018

Je suis allé à un atelier de réparation dans le quartier. Moi, je ne remarquais rien du tout, mais mon père est monté sur ma voiture et il m'a dit qu'il y avait un bruit sur le pneu avant-droit. Ce n'était pas un bruit irritant, cela sonnait comme si l'avion décollait pesamment.

Le mécanicien a constaté que le roulement de moyeu était abîmé, du coup, ils ont remplacé la partie qui posait problème. En fait, ce n'est pas étonnant si d’autres parties s'abîment bientôt, car il s'agit d'un véhicule qui a 10 ans.

À ce boritgogae* pendant lequel je me prépare au changement d’emploi, il est vraiment embêtant de dépenser une somme importante pour cette vieille caisse. J’espère qu’elle pourra simplement tenir bon encore trois ans.

*보릿고개(Boritgogae) : (figuré) Période difficile durant laquelle la nourriture manque, il ne reste plus rien des récoltes de l'année précédente, et l'orge de l'année en cours n'est pas encore mûre.