CAPÍTULO 4: TERÇA-FEIRA

---

Após trabalhar um pouco pela manhã, Gary foi foi buscar Ray. Gary trouxe alguns burritos para o café da manhã, os quais Ray terminou de comer no carro a caminho do mercado. O Par de óculos escuros o segue a distância, na ida e volta. assim que chegaram ao apartamento eles descarregam e arrumam nos armários e frigoríficos de Ray antes de se dirigirem para a loja de usados. Apesar dos protestos de Ray, Gary o convence a escolher algumas roupas de trabalho e algumas roupas de lazer,
juntamente com uma cômoda antiga e um punhado de cabides. A próxima parada é o DMV, que, claro, leva mais tempo do que deveria.

"Isso pareceu muito trabalho apenas para recuperar minha licença. Eu acho que agora será mais fácil conseguir minha licença de pesca ".

"Essa não é a única razão pela qual paramos aqui", responde Gary. "Seu trabalho será do outro lado da cidade, e não tem como eu te levar lá todos os dias. Eu vou tentar leva-lo na segunda feira e traze-lo de volta pra mostrar o caminho, mas você terá que ir dirigindo depois disso. Meu amigo possui uma concessionária no final da rua e ele disse que ele poderia me conseguir um bom acordo ".

---

"Nem tente me fazer mudar de ideia; a verdade é que você irá precisar Ray."

---

Ray quase tenta lutar com ele, mas Ray aprende rápido, o suficiente para perceber que é mais sábio não discordar. Depois de uma meia hora no lote do carro, Gary lança Ray as chaves do seu novo carro. Não é exatamente bonito, mas vai servir.

---

“Gary, a última vez que dirigi ...”

---

"Eu sei, mas isso foi há muito tempo, e tudo já acabou agora. Me segue que e eu vou comprar o jantar. Gary desliza em seu carro e liga o motor antes que Ray tenha chance de continuar a conversa.

---

Gary esfrega seu rosto com ambas as mão e dis suavemente, "Deus, me ajude"

---

Ray segue Gary ao restaurante, e o par de óculos escuros segue Ray. Após o jantar Ray abraça Gary do lado de fora. "Obrigado de novo. amanhã as seis, certo ?

"Isso, vou te buscar no meu caminho. Aproveite o dia amanhã, aproveita e assiste um daqueles DVDs."

Enquanto Ray se afasta o par de óculos escuros aparece. "Gregory Swier, certo?"

"Sim Senhor, sou eu, mas pode me chamar de Gary."

---

"Bem Gary, Eu sou o Detetive Timothy Cromwell. Se importaria de vir comigo e responder algumas perguntas?"

---

"Tem alguma coisa errada acontecendo, Detetive?"

"Nós esperamos que não, mas teremos uma ideia melhor depois que descobrimos se você sabe de alguma coisa".

"Sem problemas detetive. Eu vou com você"

---

---

Fim do Capítulo 4

Obrigado, @papa-pepper

---

---

Capítulo 5

Traduzido por @raphavongal.

---

---

---

Essa é uma séria original do @papa-pepper. Para acessar o post original em inglês

CLIQUE AQUI!

Essa série está sendo traduzida para o português via Operation Translate em parceria por @andyluy, @raphavongal, @lpessin.

PARA LER OS CAPÍTULOS ANTERIORES CLIQUE ABAIXO:

Capítulo 1: INTRODUÇÃO

Traduzido por @andyluy.

Capítulo 2: O FUNERAL

Traduzido por @raphavongal.

Capítulo 3: Segunda-Feira e Liberdade

Traduzido por @lpessin.

---

Ps: Lembre-se por apenas clicar no botão resteem você estará dando um suporte incrível para bons autores e produtores de conteúdo para que eles continuem fazendo seu bom trabalho. Então não hesite em compartilhar ou mesmo fazer um post sobre ligando-o ao bom conteúdo que você encontrou, compartilhe isso com seus Irmãos e Irmãs do Steemit! ^^

---

---

Obrigado por ler meu post!

Eu sou @andyluy um Brasileiro desempregado Estudante da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, calouro em criptomoedas e moro em RJ capital, amo fazer novos amigos, viajar pelo mundo, tendo aventuras e acredito que Steemit pode me ajudar a juntar 20.000 $ para realizar meu sonho de vida de continuar meus estudos no Japão!

Eu pretendo postar sobre experiencias incríveis das quais tenho passado, e espero que logo esteja compartilhando com você minhas novas aventuras!

Você está convidado para me seguir e ser meu minha companhia nelas! \o/\o/\o/