Thingyan Myanmar Festival

In the Union of Myanmar every month has its own festival the Tabaung Pwe in March, the Thingyan Pwe in April and the Nyaung-ye -thoon Pwe in May and so on. Myanmars, being care -free, easy -going and fun-loving, are very fond of these pwes. Among the various pwes or festivals of Myanmar, the Thingyan, which is held in April, the Thadinkyut, which is held in October and the Tazaungdaing, which is held in November, are the best known.

ျပည္​​ေထာင္​စုျမန္​မာႏိုင္​ငံမွာ လတိုင္​းမွာ သူရဲ႕ကိုယ္​တိုင္​ပြဲ​ေတာ္​မ်ား႐ွိပါတယ္​။ မတ္​လမွာ တ​ေပါင္​းပြဲ၊ ဧၿပီလမွာ သၾကၤန္​ပြဲန႔ဲ ​ေမလမွာ ​ေညာင္​​ေရသြန္​းပြဲ​ေတာ္​ အစ႐ွိပါတယ္​။ ျမန္​​ေတြဟာ အပူအပင္​ကင္​း သက္​​ေတာင္​့သက္​သာ​ေနၿပီး အ​ေပ်ာ္​အပါးမက္​လ္ို႔ ဒီပြဲ​ေတြကို​အလြန္​ႏွစ္​သက္​ၾကပါတယ္​။ ျမန္​မာႏိုင္​ငံရဲ႕ အမ်ိဳးမ်ိဳး​ေသာ ပြဲ​ေတာ္​မ်ားအနက္​ ဧၿပီလမွာ က်င္​းပတ့ဲ သၾကၤန္​ပြဲ၊ ​ေအာက္​တိုဘာလမွာ က်င္​းပတဲ့ သီတင္​းကြၽတ္​ပြဲနဲ႔ ႏိုဝင္​ဘာလမွာ က်င္​းပတဲ့ တန္​​ေဆာင္​တိုင္​တို႔ဟာ အ​ေက်ာ္​ၾကားဆံုးပြဲမ်ားျဖစ္​ပါတယ္​။
The festival I like best is the Thingyan or Water Festival. It comes in the middle of April. It marks the end of the old year and ushers in the new year. Revellers go around on foot or in cars and throw water on one another for three or four days. They also sing and dance at pandals and chant couplets called ''thangyats".Decorated floats cruise along the streets with beautiful girls singing and dancing gracefully on them.

ကြၽန္​​ေတာ္​ အႀကိဳက္​ဆုံးပြဲ​ေတာ္​က​ေတာ့ သၾကၤန္​ သ္ို႔မဟုတ္​ ​ေရကစားတဲ့ ပြဲ​ေတာ္​ျဖစ္​ပါတယ္​။ ဒီပြဲဟာ ဧၿပီလရဲ႕အလယ္​မွာ က်​ေရာက္​ပါတယ္​။ ဒီပြဲဟာ ႏွစ္​​ေဟာင္​းရဲ႕ ကုန္​ဆုံးျခင္​းကို အထိမ္​းမွတ္​ျပဳၿပီး ႏွစ္​သစ္​ကို ဦး​ေဆာင္​​ေခၚငင္​လာပါတယ္​။ ​ေရကစားသူ​ေတြ႔ဟာ ​ေျခက်င္​သို႔မဟုတ္​ ကား​ေတြ႔နဲ႔ လွည္​့ပတ္​သြားၿပီး တစ္​​ေယာက္​နဲ႔တစ္​​ေယာက္​ သုံး​ေလးရက္​ၾကာမ်ွ​ေရပက္​ၾကသည္​။ သူတို႔ဟာ မ႑ပ္​​ေတြမွာ လဲပဲ ဆိုၾကကၾကၿပီး သံခ်ပ္​မ်ားလည္​းတိုင္​ၾကသည္​။ အလွျပယာဥ္​​ေတြဟာ သူတို႔​ေပၚမွာ မိန္​းမလွ​ေလးမ်ား က်က္​သ​ေရ႐ွိစြာ သီဆိုကခုန္​ လိုက္​ပါလ်က္​ လမ္​းမ​ေတြ​တ​ေလ်ွာက္​ ၿငိမ္​့ၿငိမ္​့​ေညာင္​း​ေညာင္​း ​ေရြ႕လ်ား​ေနၾကသည္​။
Competitions in singing, dancing and chanting thangyats are held at the Central Pandal and prizes awarded to the winners.So the Central Pandal is the most crowded place during the three, sometimes four, Thingyan days.

Thingyan is also a time for paying respects to old people and elders. It is also a time for charity. People flock to monasteries in the mornings with offertories. Pious people take the eight precepts and keep the sabbath. Buddha statues are cleaned with perfumed water. In pandals various Myanmar delicacies are served free to all comers. Of course no festival is ever free of its rowdy elements. But all in all Thingyan is indeed a delightful festival.
ဒါ​ေၾကာင္​့ ဗဟ္ိုမ႑ပ္​ဟာ သၾကၤန္​ရပ္​ သုံးရက္​ ရံဖန္​ရံခါ ​ေလးရက္​အတြင္​းမွာ အစည္​ကားဆံုး​ေနရာျဖစ္​ပါတယ္​။ သၾကၤန္​ဟာ လူအို​ေတြနဲ႔ အႀကီးအကဲ​ေတြကို အ႐ိုအ​ေသ​ေပးဖို႔အတြက္​ အခ်ိန္​တစ္​ခုလဲျဖစ္​ပါတယ္​။ သၾကၤန္​ဟာ အလႉဒါနအတြက္​ အခ်ိန္​တစ္​ခုလည္​းျဖစ္​ပါတယ္​။
လူ​ေတြဟာ ဘုန္​းႀကီး​ေက်ာင္​း​ေတြက္ို လႉဘြယ္​တန္​းဘြယ္​ ပစၥည္​း​ေတြနဲ႔ မနက္​ပိုင္​းမွာ အုပ္​စုလိုက္​သြားၾကပါတယ္​။ ဘာသာကိုင္​း႐ိႈင္​းတဲ့လူ​ေတြက ႐ွစ္​ပါးသီလခံယူၾကၿပီး ဥပုဒ္​​ေစာင္​့ၾကသည္​။ ဗုဒၶ ဆင္​းတု​ေတာ္​မ်ားကို အ​ေမႊးနံ႔သာ​ေရနဲ႔ သန္​း႐ွင္​း​ေရးလုပ္​ၾကသည္​။ မ႑ပ္​​မ်ားတြင္​ ျမန္​မာ့စား​ေကာင္​း​ေသာက္​ဖြယ္​ အမ်ိဳးမ်ိဳး​ကို လာသမ်ွလူအားလုံး အခမဲ့​ေကြၽးၾကသည္​။ ဘယ္​ပြဲ​ေတာ္​မွ သူရဲ ့ဆူညံ​ေအာ္​ဟစ္​႐ိုင္​းပ်တဲ့ အစုအဖြဲ႔​ေတြနဲ႔ ဘယ္​​ေတာ့မွ မလြတ္​ကင္​းပါ။ ဒါ​ေပမဲ့ အားလံုးျခံဳၿပီး​ေျပာရရင္​ သၾကၤန္​ဟာ တကယ္​ကို ​ေပ်ာ္​စရာ​ေကာင္​းတဲ့ပြဲတစ္​ပြဲ ျဖစ္​ပါသည္​။