Jodido pero contento, esa era una expresión muy usada en otras épocas para referirse al valor y a la satisfacción por el esfuerzo empeñado para conseguir algún logro. Venezuela vive una tragedia extraordinaria que a fuerza de cotidiana se camufla y se hace nimia. Me identifico con tu sentir,@hlezama.Mi hijo mayor, llegó hace unos días a Uruguay después de 15 días de viaje, un suspiro expresa el alivio que sentimos al saber que había arribado sano y salvo. Es bueno que se sepa en el mundo de esta tragedia, gracias por escribir al respecto.
Fucked but happy, that was an expression very used in other times to refer to the value and satisfaction for the effort to achieve some achievement. Venezuela is living an extraordinary tragedy that by day is camouflaged and becomes insignificant. I identify with your feeling, @hlezama.My eldest son, arrived a few days ago to Uruguay after 15 days of travel, a sigh expresses the relief we felt knowing that he had arrived safely. It is good that you know in the world of this tragedy, thank you for writing about it.
Mis mejores deseos de éxito, salud y prosperidad para su hijo, @ramonochoag. Ciertamente a estas historias hay que ponerle rostros y nombres. Son muchas las cosas que se dicen, especialmente cuando algún venezolano mete la pata, y luego por uno pagan todos. Son tantos los casos, tantas las historias, y sobre todo tanto el talento que se nos ha ido y que ahora van a contribuir a otras culturas (por supuesto, recibirán de esas culturas lo que le fue negado en su país). Esas contribuciones, cualquiera sean, deberían ser documentadas para orgullo de todos. Gracias por comentar.
My best wishes of success, health and prosperity to your son, @ramonochoag. Certainly, these stories should be given names and faces. So much is said, especially when one of us screws up abroad, and then everybody pays the consequences. There are so many cases, so many different stories, and especially, so much talent that is leaving our country; talents that are now going to contribute to other cultures (of course, they´ll get from those cultures what was denied to them in their own country). These contributions, whatever they are, should be documented for the sake of our national pride.
Thanks for commenting